▽

メインページ

Madness Combat.jp はFlashアニメーション「Madness Combat」シリーズとそれにまつわる情報を総合的に取り扱っています。

---

Sandord&Deimos Adventure

Madness Combat 5.5、公開！！！！ （11/20）

久々になんの前触れもなくやってくれましたね。

Newgroundsでの視聴は【こちら】
KrinのHPで視聴する場合は【こちら】からどうぞ！

【テキスト部分のスクショ収集完了しました】

XM1全文（旧作業エリア5）ページに本編の直訳を追加しました。（11/6）

以降のシリーズもRednessも本編の原文と直訳に関してはこれらのページに格納します。
現在の状況を見るとXionicの方が先に全て完成するかもしれません。

「早く終わらせたいけど、もう少し手を加えずにはいられねー」 （11/3）

Madness5.5（仮題）はもう少しだけ待つ必要があるようです。（Krinニュース）
サンフォードに口が生える様子は見られるのか！？

追加お知らせ （10/25）

Xionic Madness 3 の未完成版がDeviantArtにアップされています。
（今のところNewgrounds上にはありません）。
表示制限の関係上DAアカウント所持者しか閲覧出来ませんがこちらです。

お知らせ （10/24）

RednessシリーズとXionicシリーズのテキスト書き写しページを作成中です。
いずれトリビュートの項目にMaximum Ninja同様独立ページを設ける予定でありますが、
本編の訳に限っては力量に不安があり過ぎるので直訳のみ付記したいと思っています。
（キャラクターの言葉遣いなどのイメージも人により好みによりバリエーションがあると思いますし）
本編以外の部分はとにかく正確に近づくよう頑張ります。
本編のMy訳を作ってみようかな～という方は掲示板へどうぞお気軽にお願い致します。ガチで訳が得意な方は常に募集です。

Xionic1の原文ページ
Redness1の原文ページ
Redness2の原文ページ

MadnessDay09の受賞作が発表されました。（10/1）

NGニュース記事へ

5.5、MadnessDayには遅れるも完成間近！（9/23）
（Krinニュース）

プレビューが公開されました！ こちらです

MadnessDay2009ページ

---

現在編集は立ち上げ人のみで行っていますが、編集メンバーは常時募集中です。
なっても良いという方はメールフォームからご連絡下さい。
また翻訳・情報収集の協力も常時募集しております（参加は不定期・可能な時で構いません）。内部掲示板へお越し下さい。
各ページのコメントフォームもご利用頂けます。誤字・翻訳ミスの指摘にご協力下さい。

---

コメントを書く

• xionicに出てくる忍者「xero」って何て読めばいいんだ？？
  俺は「ゼロ」って呼んでるけど実際はどうなんだ？？ -- (名無しさん) 2009-10-25 14:25:49

• 自分もゼロって読んでますが、実際はどうなんでしょうね。
  やっぱり確実なのは作者に聞いてみることだと思います。ので、試してみます。 -- (編集人) 2009-10-25 18:04:28

• MadnessCombat10はいつ公開されるのでしょうか。 -- (ディスパ) 2009-10-27 18:06:09

• 9からの直接の続きという意味での「次回作（10）」でしたら、今のところ何の情報も出ていません。
  Madnessシリーズの次の新作は「5.5（仮題）」となっております。こちらは、そう遠くないうちに完成するものと見込まれております。 -- (編集人) 2009-10-28 21:36:24

• そうですか。早く、オーディターがどうなったのか見たいんだけどなあ～ -- (ディスパ) 2009-10-29 21:22:35

• 5.5出た！！！ -- (まど) 2009-11-20 19:44:22

• デイモス＆サンフォード活動公開ｗｗ -- (名無しさん) 2009-11-20 21:27:02

• 出てるし！！！！予告してくれよな！！！！！ -- (編集人) 2009-11-20 22:05:00

• ポスターが復活しましたね・・
  久しぶりにポスターページ更新できるかも・・ -- (名無しさん) 2009-11-20 22:22:45

• あ、暫定ページに訳も付けちゃうのでポスターのページで更新する時はもう面白みがないかもしれません。
  でもポスターは更新しますね。 -- (編集人) 2009-11-20 22:24:45