Madness Combat.jp

メインページ

2012-05-21T21:30:30+09:00

#right(){&color(white){▽}} *メインページ &bold(){Madness Combat.jp}はFlashアニメーション「Madness Combat」シリーズとそれにまつわる情報を総合的に取り扱っています。 MCが終わる時には名無しでいたいので、このサイトを削除する期を見計らっています。何も残しませんのであとは宜しくお願いします。 ---- #center(){{{ 5/21 &blanklink(インシデントだと…？！){http://krinkels.newgrounds.com/news/post/718033} 5/16 &bold(){Nexusのサントラ}が発売予定の模様です。 &blanklink(Krinがジャケット絵を描く模様！){http://fav.me/d4zzhfn} 今回もDL販売かな？物質化だったら10枚かうよ。 5/7 &color(blue){&bold(){Xionicoの生存を確認しました。}} とりあえず安堵。 5/3 &blanklink(ネクサス、次回のアップデート？){http://krinkels.newgrounds.com/news/post/712580} スタンバイ中ですか？Jesus氏（・∀・） 5/2 &bold(){いつまで続くんだピコデイ。} じゃあ来る9月は「Madness Days 2012」ですか？デイが複数形になっただけで印象が何か違ってくるような。 4/29 &blanklink(なんかまた来ましたね。){http://www.facebook.com/photo.php?pid=878369&l=c1696fadf6&id=103268429727652} 4/28 &blanklink(本日はPico Day 2012です。){http://www.newgrounds.com/} PicoやTankmen,Alien Hominid,Castle Crashers以外にもNewgroundsの主要作品が登場する事の多い祭りなので是非チェックしてみてください。 4/18 &bold(){&blanklink(Krinが何やらもったいつけはじめました。){http://www.facebook.com/photo.php?pid=859838&l=ed87a55724&id=103268429727652}} 皆目がいいな…まだデイモスに見えない奴がここに一人います。 4/12 前回に続いて新しい武器・防具の追加です。 &bold(){&sizex(+3){&blanklink(Madness: Project Nexus){http://www.newgrounds.com/portal/view/592473}}}ver.1.6 不具合情報やわからない事は積極的に出していきましょう。&blanklink(フラ板内MCスレ){http://toro.2ch.net/test/read.cgi/swf/1304087240/l50} NGアカウント持ちの人で直接報告する場合は&blanklink(Swainのユーザーページ){http://the-swain.newgrounds.com/}の最新記事のコメント欄が今のところ最も適切なようです。 [[基本情報・アップデート履歴>Madness: Project Nexus]] 4/7 やあ、久しぶりだね。 &bold(){&sizex(+2){&blanklink(Incident: 011A){http://www.newgrounds.com/portal/view/593300}}} 3/17 &blanklink(スクショがUPされました。){http://www.facebook.com/photo.php?pid=809432&l=6d9787c86d&id=103268429727652} &blanklink(動画はこちら){http://www.youtube.com/watch?v=1bjZRbgva6M} Newgroundsのデザイン一新の件　（2/27追記）旧ポータル画面も一応健在です↓ &blankimg(newng.png,width=270,height=170) [[第3回アンケート結果発表のページが完成しました>アンケート第3回]] &bold(){Sanford & Deimos Adventure III} #image(7_5.png) &sizex(+3){&blanklink(Madness Combat 7.5){http://www.newgrounds.com/portal/view/584473}} [[画像+テキスト書き出しページ>MC7.5 読むところ]] [[MC10アブロゲのテキスト書き出し部分>MC10 読むところ]] }}} ---- #javascript(){{ }}

トリビュート

2012-05-06T01:50:48+09:00

*Madness Combat トリビュート作品 ---- #center(){最終更新：　2012/5/6 「DADシリーズ」の置き場を教えてもらったのでリンクを修正しました。なぜ見つけた。} ---- &bold(){Madness Day関連まとめ} -&bold(){[[Madness Day 2007>Madness Day 2007]]} -&bold(){[[Madness Day 2008>Madness Day 2008]]} &bold(){シリーズもの特設ページ} -&bold(){[[Xionic Madnessシリーズ>Xionic Madness]]} -&bold(){[[Maximum Ninjaシリーズ>Maximum Ninja]]} &bold(){ゲーム紹介} -&bold(){[[Madness Retaliation>Madness Retaliation]]} -&bold(){[[Madness: Project Nexus>Madness: Project Nexus]]} ---- #center(){以下の情報は2012年現在、少々古臭くなってきたものです。} ---- &bold(){以下、個人的なおすすめ} 作者別 &link_anchor(1){Shinkdog} &link_anchor(2){Manya} &link_anchor(3){A.C.E-Corn} &link_anchor(4){DeRosa} &link_anchor(5){Shrinkz} &link_anchor(6){Kasamui} &link_anchor(7){erixs} &link_anchor(8){L3pra}　 &link_anchor(9){Littleluckylink} &link_anchor(13){Hulalaoo} &link_anchor(10){KrinkIes} &link_anchor(11){Tazers（tasers）} &link_anchor(12){Newgrounds: "Madness"ページ} ---- &aname(1,option=nolink){&bold(){Shinkdog}}&aname(MadnessXmas2,option=nolink){ } |&bold(){Madness Xmas Special 2}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/209865}| |&sizex(-1){Award}|Daily Feature – 2004/12/26| |~|Weekly 3rd Place – 2004/12/29| Madness Interactiveで現れた、取って付けたようなストーリー&link_anchor(パイ･プロット,page=){「パイ・プロット」}を後々まで愛されるネタに昇華させた作品。この作品が発表された2004年当時としては希少な良作トリビュートであり、大盛況に終わったイベントMadness Day 2007で集まったトリビュート作品群を除けば2008年現在に至ってなおアベレージ4.10を越えるトリビュートは多くないことから、イベントでもない時期に（一応クリスマスシーズンではあったものの）発表される良作がいかに貴重なものかを思い知らされる。「1」とは比べ物にならないほどにクオリティとテンションが高い。この作品の発表以降長い間NGでの活動は休止していたようだが、約3年のブランクの後 Madness Day 2007で発表された&link_anchor(Fistful of Madness,page=Madness Day 2007){Fistful of Madness}はファン冥利に尽きる傑作だった。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(manya,option=nolink){ } &aname(2,option=nolink){&bold(){Manya}} |&bold(){Madness 1.5}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/267293}| |&sizex(-1){Award}|–| Shinkdogの項同様、良作には滅多にお目にかかれなかった時代の作品。しかし、2007年夏頃の NGのリニューアルによってアベレージインフレが起こる前の投稿作だったためか、そしてあまり目立たなかったせいか評価は芳しくない。やはり激しい戦闘シーンが好まれるMCトリビュートにおいて、この作品のようなコメディー路線（しかも流血無し）はとても珍しく、そのクオリティも申し分ないだけに残念だ。 |&bold(){Madness 1.6}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/358960}| |&sizex(-1){Award}|–| きれいに完結した「1.5」のおよそ2年後に、ふと思い出したかのように投稿された続編。前作よりも尺が長くなりより楽しめるものに仕上げられている。にも関わらず、評価はいまひとつのままなのが残念でならない。この作品がMadness Dayに投稿されていたら評価は全く違ったものになっただろう。時期に恵まれなかった隠れた名作。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(3,option=nolink){&bold(){A.C.E-Corn}} |&bold(){Madness Agitation}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/380927}| |&sizex(-1){Award}|–| 可も無く不可もないトリビュートを作る人物で得点もそこそこ。上記タイトルはA.C.E-Corn主催のコラボレーション作品で、同タイトルは現在パート2まで出ている。参加者は&link_anchor(DeRosa){DeRosa}、&link_anchor(Shrinkz){Shrinkz}、Madness Day2007の投稿で第8位を獲得した&link_anchor(Alpha-Nuva,page=Madness Day 2007){Alpha-Nuva}など。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(4,option=nolink){&bold(){DeRosa}}&aname(DeRosa,option=nolink){ } |&bold(){Anti-Clock Day Madness}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/334867}| |&sizex(-1){Award}|–| &blanklink(Clock Crew){http://www.newgrounds.com/collection/clockcrew}とMadnessのコラボ。 Clock CrewとはNGに現れた「ストロベリー・クロック」と言う痛いコテハンに起源をなすキャラクターとそのアニメ。 PicoやTankmenと同様、Clock Crewは「Newgroundsそのものから生まれたキャラクター」であり、その中でも最も手軽にアニメを作ることの出来るデザインをしていることも手伝ってか、アニメとしてのキャラ確立から数年経った今日までClock作品の投稿は後を絶たない。 |&bold(){Chase of the Frankfurter}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/401842}| |&sizex(-1){Award}|Underdog of the Week – 09/26/2007| ホットドッグ売りとホットドッグの死闘を描いた作品。丁寧に作られており、設定を生かした戦いの描写が面白い。あまり名誉ではない「今週の負け犬賞」を貰ってしまっているが、これはMadness Dayが開催された週の投稿作であるため、それに伴った高レベルの競争を強いられた結果だと推測できる。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(shrinkz,option=nolink){ } &aname(5,option=nolink){&bold(){Shrinkz}}&aname(Shrinkz,option=nolink){ } |&bold(){Madness Mini}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/286052}| |&sizex(-1){Award}|–| Madness Miniは現在5作までシリーズが発表されており、さらにまだ続く。あるヒーローがシェリフを追うというシンプルなプロットに沿い、古きよき王道スタイルの戦闘が繰り広げられる。ちなみに帽子の色が薄い人は「deputy(デピュティ)」、この場合副保安官。副保安官はFistful of Madnessなど、トリビュートでたまに登場する存在。 |&bold(){Madness: Pie}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/315154}| |&sizex(-1){Award}| – | コメディ系の良作。パイを得るために全てのエナジーを燃焼させる人の話。けっして諦めない彼の姿に人々は勇気付けられるだろう。そう、まるでトーマス・エジソンがそうしたように…。 2もあるよ。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(6,option=nolink){&bold(){Kasamui}} |&bold(){School Madness}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/293667}| |&sizex(-1){Award}|Daily 3rd Place – 02/06/2006| 本人はコメントで「これはひどい。皆見るな」と残しているが、十分良く出来ている。そして2ではさらに技術もアップして退屈させない作りになっている。ネタ的にも安心。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(7,option=nolink){&bold(){erixs}} |&bold(){Certain Madness}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/380695}| |&sizex(-1){Award}|Daily 4th Place – 05/28/2007| 戦闘はテンポよく動きのキレが素晴らしい。最後まで安心して観られる良作。他にも数点のMCトリビュートがあり、いずれもお勧め。芸の細かさがKrinkelsと遜色のない作者。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(L3pra,option=nolink){ } &aname(8,option=nolink){&bold(){L3pra}} |&bold(){Madness Theme(esp)}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/439465}| |&sizex(-1){Award}| – | アニメでマッドネスその1。よく見ると英語字幕は替え歌になっているようだ。何の歌かわからなかった人、正解は&blanklink(こちら){http://www.newgrounds.com/portal/view/439158}。 |&bold(){Zenkai madness ending}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/424983}| |&sizex(-1){Award}| – | アニメでマッドネスその2。こちらは誰でもそれとわかる。「Zenkai」とは勿論「全開」のゼンカイ。歌はスペイン語版。ちなみにYouTubeとかでスペイン語吹き替えのドラゴンボールを見ると声が意外と馴染んでいることに驚くと思います。特にデブブウとか声そっくりです。あと「べジータ」は「ベゲータ」になります。 |&bold(){You are fired!}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/446442}| |&sizex(-1){Award}| – | ハンクがKrinkelsにクビにされてしまうという話。いくらInundation丸々一作死体だったとは言えあんまりな処遇。Krinの自画像イラストをアニメに使った人は多分この作者が初めて。ペルー人である彼はスペイン語版のMadnessファンコミュニティ「&blanklink(Madness Latino){http://madnesslatino.foros.ws/ }」を作成した人物でもある。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(9,option=nolink){&bold(){Littleluckylink}} |&bold(){Madness Inaguration}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/387403}| |&sizex(-1){Award}| – | Shrinkzの「Madness Mini」と同じく定番スタイルの作品。若干の荒さは見られるものの戦闘の流れはなめらかで十分力作と言える。Krinkels本人が言うように、ひたすら忍耐を要求する地味で細かい作業をきっちりやってのける作品はそう多くはない。さらにMadnessDay2008ではかなりの大長編「Dawn of the Madness」を発表。第6位を受賞した。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(hulalaoo,option=nolink){ } &aname(13,option=nolink){&bold(){Hulalaoo}} |&bold(){the way of my madness 1p}|&blanklink(視聴){http://www.newgrounds.com/portal/view/478620}| |&sizex(-1){Award}|Daily 5th Place – 01/15/2009| 09年2月現在、パート2まで完成されており、そちらはDaily 3rd Placeを獲得している。自由な描き方のアニメーションはMadness Day 07・08の「You can not kill Hank」や「With my mind's Madness」を思い出させる。なお、同じタイトルで「p1」が付いていない作品も投稿されているが内容は殆ど同じもの。「続きはMadness Day 09で」と書いてあるが、待ちきれなかったのか最新作であるパート2は一作目の後間もなく発表された。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(10,option=nolink){&bold(){KrinkIes}} 紛らわしい名前と、いかにもMadnessシリーズらしいタイトルをつけて（○○tionとか）ゴミのようなFlashを投稿する釣り師。だったのだが、垢BANされたのかいつの間にやら消えてしまった。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(11,option=nolink){&bold(){Tazers（tasers）}} Madnessトリビュート史上最悪・最凶無比の「DAD」シリーズが&blanklink(ここにある){http://www.krinkels.net/dadseries/}。何故かKrinkelsに気に入られている。コアなファンにしかお勧めできない。まじで。 Newgroundsに「セカンドシーズン」がアップされてきているが、特にハンクファンは心がズタズタになるのでリンクは貼らない。NGでのユーザー名は「tasers」なので、見たい人は作者（Author）検索をしてEnlightenmentして下さい。あと、そこではACE-Cornが連名になっているが、彼はただプレローダーを提供しているだけだと思いたい。 #right(){&link_anchor(00,page=トリビュート){△}} ---- &aname(12,option=nolink){&bold(){Newgrounds: "Madness"ページ}} &blanklink(こちらからどうぞ){http://www.newgrounds.com/collection/madness.html} NGのメニューリスト"Series（シリーズ）"に連絡するページ。 #image(menu_series.png) ひとつのFlash作品がNG内で高く評価されるなどして認知度が高まると、そのタイトルのための独立した作品リスト掲載ページと「カテゴリ」が設けられる。 Madness Combatの場合、これが創り出したひとつのスタイルとして「Madness」という新たなカテゴリがNGに追加されたということ。NG側から見れば、KrinkelsのMadness Combatは NGに新たなオリジナリティーをもたらしたことになる。ところでこのページに掲載されているトリビュートの大半はお世辞にも良作とは言えないものになっている。 Madness Day 2007の収録ページと見比べると質の差は一目瞭然で、滅多に現れることのない良作トリビュートを気長に待ち続けたこれまでの数年間はなんだったのかと思ってしまう。このようなコンペでもなければやる気を出さない制作者が実に多いことが明らかとなり、 Madness Dayが年間行事となった現在、これでますます普通の時期に手間暇をかけた作品を投稿しようとする人物がいなくなることが予想される。 Krinkelsの作品と同じページに掲載される誉という考え方もあるのではないかと思うが、NG住民は大概みな現金なようだ。なお、MCトリビュート作あるいは広い意味でのMadnessスタイルに挑戦した投稿作がこのページに追加されるにはユーザーの推薦が必要となる。NGユーザーなら誰でもその推薦をすることが出来るので、イベント期間外で頑張っている作品を見かけたら応援してあげて欲しいところ。詳しくは[[投票のページで>投票]]。

Madness: Project Nexus

2012-04-12T20:20:18+09:00

#center(){{{ &sizex(+3){&color(red){Madness}:&bold(){PROJECT NEXUS}} #image(nexus.png) &sizex(-1){Awards: Daily Feature - 03/26/2012　Weekly Users' Choice - 03/28/2012} }}} ---- まだまだ至らない点も多いかと思いますが、把握出来た所からまとめていきます。管理者はイージーモードでのプレイで確認しているため、他の難易度ではまた別の展開になっているかもしれません。（そういう事ならコメント欄を設けておくべき所ですがユーザーの交流場所を分散させたくないので当ウィキでは2ｃｈスレを推奨させて頂きます）メダルについて： NGに投稿されるゲームのうちこのメダル機能をセットしている作品では特定の条件でメダルが手に入ります。 NGのアカウントを持っている人はログインした上でプレイするとユーザーページに記録されていきます。単なる攻略の記録・記念のためのものと思われます。メダルに設定されたポイントは累計されておりユーザーレベルやBlam/Saveランクと同様にランキングされています（多分そんだけ）。最終更新：2012/4/12 ---- &bold(){最新アップデート： Ver.1.6 (4/12)} -新しい武器・防具の追加。鎧野郎（G03LM…golemじゃなくG03LMらしい）の鎧もあるよ！ -新装備品追加分はセーブデータを読み込んでから作動します。ということらしいです。（原文：ARENA GUN UPGRADES working after loading saved data again!） -銃のキャパシティに対応する弾薬の量をもとに値段の引き上げがされました。 #region(過去ログ) ver.1.5 (2012/4/6) -新しい武器・防具の追加 -メダルを一つ追加。ストーリーモードにて、どこかでJesusの剣が出てくるようです。 -アリーナモードのシステムに何か。（まだ詳細を把握できていません）（原文：ARENA WAVES - New and improved system!） -タイトル画面でBGMをオフに出来るようになりました。 -AIの調整と動作の向上。壁にくっついてしまう現象、CPU負荷の軽減。 Ver.1.4 (2012/3/31) -アリーナモードでのバグを修正（具体的に把握できていません）。（原文：AREA COMPLETE Bug in Arena fixed.） -アリーナモードで発生していた遅延が修正されました。なお、この修正に伴いストーリーモードのセーブデータが失われました（メダルには影響ありません）。（原文：ARENA LAG Fixed! The whole game save feature was revamped - I managed to save all Arena data, but you'll lose your story mode progress. Sorry! Medals are unaffected.） -殺害数記録：プレイヤーキャラクターを新しく作り直した時にも、それまでのキャラで得たメダルの情報は記録されていて、すでに獲得済みのメダルが再び出てくることはない。また、アリーナモードの最初の画面に表示される殺害総数・ステージクリア履歴は新規にキャラを作った場合リセットされる。（原文：CAREER KILLS - Medals are now gotten through kills you earn from any character you create. Starting over will not affect your Career Kills.）その他、アリーナモードの戦闘ステージ上で現在何番目のステージなのか表示されるようになりました。これは地味に助かります。 Ver.1.3（2012/3/27） -アリーナモード：雇えるキャラを2体追加 Ver.1.2（2012/3/25） -バグのどれかを修正 -メダル実装（全部で15個） -不明瞭な傭兵？の修正（原文：UNDEFINED Merc (still testing fix). Sorry kids! No more free guns.）その他にもロード画面がちょっと変わっていますね。 Ver.1.1（2012/3/25） -WAVE COMPLETEが早く出るバグの修正　 #endregion ---- &bold(){基本操作} キーボード操作： &bold(){WASD}　…上・左・下・右方向へ移動。左右のみ二度押しでダッシュ。 &bold(){Q}　…装備中の武器を切り替える &bold(){E}　…武器を投げ捨てる。フック装備中のサンフォードの場合はフックを投擲する（捨てられない）。武器を拾う（素手の状態で）。 &bold(){R}　…予備弾薬がある場合リロードする &bold(){Space}　…ドアやロッカーを開ける・防御する/回避する（剣や鈍器装備時/銃火器装備時）・遮蔽物に身を隠す（銃火器装備時）・道具を使う（特定の場面） &bold(){Shift}　…Bullet Timeゲージ（画面上部）の残量に応じた時間だけ敵全体の動きがゆっくりになる。もう一度押す事で解除。マウス操作：左クリックで攻撃 ---- &bold(){基本システム} &bold(){TACバー} キャラの頭の上に現れる4つの四角。これが残っているうちは敵の攻撃を食らわない（ダウン攻撃には無効）。 TACバーは時間経過で回復するが、これが切れていると攻撃回避は自力になる。敵もTACバーを持っている場合がある。 TACバーが減る行動　…TAC回避をする・Space回避を取る（銃火器装備時） ----

Krinkels

2012-03-26T02:18:39+09:00

*Krinkels &sizex(3){（クリンケルス、またはクリンクルス。正確に（ムリヤリに）片仮名表記するとクリンコォース）} #right(){&aname(00,option=nolink){▽}} ---- #center(){最終更新：2012年3月26日} ---- &link_anchor(1){プロフィール} &link_anchor(2){全作品リスト} ---- &aname(1,option=nolink){プロフィール} #image(center,krin.png) #center(){{{ |生年月日|1981年6月4日| |髪の色|ブラウン| |瞳の色|ブラウン| |制作したFlash作品数|33animations+3games（2012年3月26日現在）| }}} #center{{{ 上記の「作品数」はコラボなど実際大きく関与していない作品でも作者として名前が載っている場合カウントしています。嫁は「ローラさん」。 2004年に受けたインタビュー記事がNG-Alphaに掲載されている。[[全文と訳文>Krinkelsのインタビュー]] 　好きな作家は&blanklink(ダグラス・アダムズ){http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A0%E3%82%B9}、&blanklink(テリー・プラチェット){http://ja.wikipedia.org/wiki/Terry_Pratchett}。 }}} #right(){&link_anchor(00,page=krinkels){△}} ---- &aname(2,option=nolink){全作品リスト(発表順)} -&bold(){2001年} BreadMan -&bold(){2002年} The death of breadman The Return of Breadman Marsh-Mellow-Madness &bold(){Madness Combat} -&bold(){2003年} &bold(){Madness Redeemer} Madness Interactive &bold(){Madness Avenger } Tricky bangbanggooberblat -&bold(){2004年} &bold(){Madness Apotheosis} Music Video -&bold(){2005年} &bold(){Madness Depredation} -&bold(){2006年} Project I.V. Music Video 2 &bold(){Madness Antipathy} Tricky Madness 2 -&bold(){2007年} &bold(){Madness Consternation} Crap Garbage Piss Vomit Leisurely Ragtime -&bold(){2008年} &bold(){Madness Inundation} 35 seconds of ROCK(DRAGONFORCE) -&bold(){2009年} Rectangle N' Oval（コラボ作品） &bold(){Madness Aggregation} Nasty Pig Meet the Krinkels（原作者として） Madness Accelerant（原作者として） &bold(){Madness Combat 5.5} -&bold(){2010年} &bold(){Madness Combat 6.5} INCIDENT: 001A -&bold(){2011年} &bold(){Madness Abrogation} INCIDENT: 010A &bold(){Madness Combat 7.5} -&bold(){2012年} Madness: Project Nexus #right(){&link_anchor(00,page=Krinkels){△}} ---- アーカイブ - [[MadnessWiki-Krinkels>http://www6.atwiki.jp/mcjapan/archive/20080625/2f724702b1d0764d0d1c75e8f42a81ef]] (2008-06-25 13:43:50) - [[Krinkelsのユーザーページ>http://www6.atwiki.jp/mcjapan/archive/20080625/1e205154ed1854f8ae7cad3991efaadb]] (2008-06-25 18:32:46) - [[Tank Awards 2007>http://www6.atwiki.jp/mcjapan/archive/20080627/42ec67c8642e12c253cb3f795bbd0a47]] (2008-06-27 01:04:41) ----

Xionic Madness3

2012-02-13T23:03:50+09:00

**Xionic Madness 3 [[Xionic Madness総合ページ>Xionic Madness]] XM3は2までのようなタイトルの付いたチャプターに区切られていませんが、これまで通り矢印キーを押すことで6つに分割された各シーンにスキップできます。 ---- 1/6 &color(red){Omega}: Omega's final log. （オメガの最後のログ） Both Xero and I were betrayed by our own people after XV's dimisal, we still have yet to know why. （XV抹殺作戦完了後、ゼロと俺は仲間と組織に裏切られる事となった。その理由を突き止めなければならない） We posed no threat against Xary-08's energy reactor. （俺たち2人は彼女のエネルギー・リアクターの前になす術もなかった） &sizex(-1){訳注："Xary"とはなんだったのか。いくら待ってもこの場だけしか出てこないのでここは無視。} They jailed us like dogs, waiting for our execution. （彼らは俺たちを犬のように拘束し、処刑しようとした） Needless to say, they failed miserably. （言うまでもなくそれは失敗に終わった） Betrayal won't go unpunished. （裏切り──それは許されざる罪） Every single one of them have a meeting with the reaper, and they won't miss it. （&ruby(ﾄｶﾞﾋﾞﾄ){罪人}たちが待ち受けるのは&ruby(The Reaper){断罪者の鎌}…ひとりたりと逃れることは出来ない） No exceptions...End of Log. （例外は認められない。…ログを終了する） 2/6 Soldier: Target Omega has a Cervical armor!? What the hell? （オメガがサーヴィカルアーマーを装着しただと！？どうなってる！) Solider1: No idea! The other one did as well, they must have stolen it from the base-FUCK! （わからないがこっちも同じだ！奴らはいつの間にか変身アイテムを盗んでいたに違いない！） &color(blue){Xero}: Everything seems to be working just fine, how about you? （こっちは問題ナシだ。お前は？） &color(red){Omega}: All systems are in optimal conditons, most of our weaponry seems to be locked down, though. （良好だ。武器の大部分が封鎖されてはいるが） &color(blue){Xero}: Relax, this will be enough for now, I'll meet you at the train station, over and out. （気にするな。今のところこれは十分だぜ。じゃあな、駅で落ち合おう） Soldier: Looks like you can't do shit without a gun in your hands, uh? （銃が無ければ何もできまい？あ？） &color(red){Omega}: Wrong, dead wrong. （致命的な認識ミスだ） 3/6 &color(blue){Xero}: Omega, how's the weapon's sutuation coming along? （武器の状態はどうなってる？） &color(red){Omega}: Hold on. （少し待ってろ） &color(red){Omega}:We have a higher clearance now, but the rest seem to be locked down under special requeriments. （我々は高度なアクセス権限を持っている。しかしそれが特別な要請の下封鎖されているようだ） &color(blue){Xero}: The fuck? Which are? （特別な要請？どっちの？） &color(red){Omega}: Killing people. （今殺してる連中の） &color(blue){Xero}: Perfect...Just when heavey enemy reinforcement is arriving. （完ッ璧だぜ。特殊装備の兵どもが大挙してご到着だ） Overseer: Both targets, Omega and Xero seem to have succesfully stole cervical armor and have proven to be too lethal for regular infantry, over. （ターゲットであるオメガ、ゼロ両者は変身アイテムを盗み出すことに成功。そして変身した彼らは通常の兵力に対して必要以上に致命的であることを確認） Robot master: Copy that, we will activate the heavy-duty war drones and sent the spartans, over and out. （了解しました。もっと強いのをたくさん送ります） &color(red){Omega}: Actually, that's convenient, the higher your kill count is, the easier it will be to unlock our weapons. （だがこれでいい。こいつらを殺せば殺すほど武器のロック解除も容易になる） &color(blue){Xero}: Really? That's all? What's the catch? （ホントかそれ？そういうモンなのか？罠とかないのか？） &color(red){Omega}: By the looks of it, none. We will rendezvous at the train station. （見たところ罠はない。駅で合流しよう） &color(blue){Xero}: Race you there. （よし競走だ！） 4/6 Soldier: Move along, people. （さあ来るんだピープル） Soldier: Well...Shit. （うわあ…糞） &color(red){Omega}: Things are getting hectic here, where are you? （騒がしい事この上なくなってきた。どこに居る？） &color(#9ACD32){Kary}: They are tearing your troops apart, why don't you let me take care of them? （彼ら、あなたの兵隊をずたずたにしてるけど…私を遣したらいかが？） Overseer: That's a big negative! We will crush them with the new prototypes! （駄目だ！奴らはこの新型兵器が打ち砕く！） &color(#9ACD32){Kary}: Your obstination will be your downfall, old man. （頭の固さは失墜を招くわよ。おじさん） &color(blue){Xero}: Sorry I'm late for our love date, but their fucking artillery has me. （すまん、デートの時間には遅れそうだ。アホほど砲撃されてる） &color(blue){Xero}:Don't miss me too much, though. （だからってあんまり寂しがるなよ） Soldier: Keep firing! Don't let him get any closer! （撃ちまくれ！奴をこれ以上近づけるな！） &color(blue){Xero}: Still roaming around? Alright then. Bring it on, bitches! （ビッチども。まだウロチョロするつもりか？いいだろう、かかって来い！） Soldier: Fuck it! That guy took out an artillery cannon by himself! Run for it! （砲台をやられた！逃げろ！） &color(blue){Xero}: Make peace with your God now. （今すぐ懺悔を済ませろ） Because I'm comming for your necks! （処刑の時間だ！） Overseer: They actually managed to get through the last defense line...Excellent. Send them in. （最後の防衛をも突破したか。素晴らしい。あれを投入しろ） &color(red){Omega}: You lost. （お前の負けだぞ） &color(blue){Xero}: Yeah yeah. Stick it where it fits. （そうだな。コイツをやるからフィットするところに突っ込め） &color(red){Omega}: What a sore loser. （なんという負けず嫌い） 5/6 &color(blue){Xero}: Well, we just owned those assholes, if you want to make this one-on-one, just say so. （よし、ケツ穴野郎どもはいなくなったことだし、一対一の勝負がしたかったらそう言っていいぞ） &color(red){Omega}: Whatever, I think we killed them all. Let's get out of here. （知らんがな。奴らは全て殺し終えたと思う。さっさと出て行こう） &color(blue){Xero}: Fair enough. （いいだろう） &color(red){Omega}: And that's our ride. （あれが我々の電車だ） &color(blue){Xero}: Was... （だった…） I hope I offend you when I say your plan looks like a pile of shit... （お前の作戦はひと盛りの糞だって言ったら傷つくか？） Just look at that! Our own action figuers. We're fucking famous man! （おい見ろよ！俺たちのアクションフィギュアがついに発売されたぞ！頑張った甲斐があったな！） &color(red){Omega}: So, that was the catch. They needed recent battle data for those automatons. （つまりこういうわけだったのだ。あのオートマータのために前回の戦闘データが必要だったと） That explains the odd weapon unlocking system. （これであの奇妙な武器封鎖解除機構も説明がつく） &sizex(-1){（編注：全然わかりません。）} &color(blue){Xero}: I see... Isn't this thrilling? （なるほど、スリルあるよな？） &color(red){Omega}: As a matter of fact, it is. （何を隠そう、その通り） &color(blue){Xero}: Ready? （覚悟はいいか？） &color(red){Omega}: &bold(){Heaven or Hell.} &color(blue){Xero}: &bold(){Let's Rock!} &color(red){Omega}: They outclass us because their stored data of our weapons... In that case. （ロボットらの見きりっぷりは我らの武器データによるもの…何やらデジャヴ） Xero! Your knife! （ゼロ！ナイフだ！） [LONGINUS KNIFE - THREAT: MASSIVE] （【ロンギヌスナイフ　－　危なさ：とてつもない】） &color(blue){Xero}: Eat shit and die. （糞喰らってくたばれ） 6/6 &color(red){Omega}: Don't relax just yet, the worse is yet to come. （休むのはまだ早い。最悪はこれからだ） &color(#9ACD32){Kary}: My my, you actually made it this far! I'm so proud of you, boys! （あらあら。ここまで出来るとは思わなかったわ。たいした子たち！） &color(red){Omega}: I suppose you won't let us through? （通してはくれないだろうな？） &color(#9ACD32){Kary}: Heh... What tipped you off, Sherlock? （うふふ…どうしてわかったのホームズさん？） &color(blue){Xero}: Your head is mine! （その首貰った！！！） To be continued... ---- &bold(){キャラ紹介} &color(red){※注意} &color(red){ついに「チーム解散編」開始ですが、依然として、のちになかったことになったり整合性がとれない部分が散見されます。} 今回はメガネの解説でお送りします。 &bold(){だからなんだよって話ばっかりですが}とにかくお送りします。 &bold(){本当は言ってないことも混じってますがお察しください。} オメガ（変身前）： &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm3_1.png,width=390,height=200) 僕のかつてのリーダーだよ！でも今の彼はその地位も奪われ組織に追いまくられる身となってしまったんだ！でも真のリーダーってヤツはひと味違うのさ。彼の射撃技術は今もって他者の追随を許さない。接近戦においてはCQCばかりかプロレス技も披露してしまうぞ！忠誠心の塊のような彼だからこそ今回起きてしまった事態は非常に残念だ。組織の陰謀、裏切りの筋書きに僕が気づいた時にはすでにもう手遅れだったんだ。驚くべきことに彼は、裏切りに遭ってもなおその冷静さを失わなかった。これはすなわちゼロが僕に2500ドルの賭けに負けた事を意味するんだ。まあ僕死んじゃってるからもらえないんだけどね！ゼロ（変身前）： &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm3_2.png,width=390,height=200) かつての同僚だよ！彼は非常に好戦的で、度を超した向こう見ずの性格なんだ。しかし彼の刃物さばきはまったく芸術的と言えるだろう！カッときやすいのが玉にキズだよ。 4人チーム時代の指揮系統では彼が僕の次だったよ。（※要するにオメガ→メガネ→ツンデレ→ロボ） Biosのたびに書かれているけど、キミたちももう飽き飽きしているだろうけど、ゼロはオメガのことが嫌いらしいんだ！どうしてなのか僕にはさっぱりわからないよ！と言っておくけど 4-2ではようやくわかったようなわからないような理由が説明されるから参考にしてくれ！結局本当にツンデレかよちくしょう！オメガ（変身後）： &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm3_3.png,width=390,height=200) 興味深い。彼が脱出の際に持ち出したアーマーは僕が個人的に開発した唯一の作品なんだ。僕に言わせてもらえばこいつは完全なジャガーノートだ。スピードと引き換えにパワーとタフネスを最大限に引き上げたぞ！常識的な攻撃ではこの装甲を破ることは不可能。二本足の銃装甲車ってワケさ！ゼロ（変身後）： &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm3_4.png,width=390,height=200) さっきの解説は忘れてくれ！彼は向こう見ずどころか明らかな自殺的性向があるよ！しかしこのアーマーは彼の戦闘スタイルにうってつけのようだ。敵の前線に頭から突っ込んで切り込むと言う戦い方にね。攻撃を受ける前に相手を倒す。この理念のもとにパワーとスピードを従来より大幅に高く設定しその引き換えに紙装甲になっているようだ。誰だか知らないがこれを開発したヤツを祝福してやりたいね。こいつのトップスピードはマッハ3に達してなおかつゼロを危険にさらすことなく機能している。このアーマーとゼロの戦闘技術が一体となれば、そこには猛烈なハリケーンが発生するだろう！キャリー08（オーエイト）: &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm3_5.png,width=390,height=200) 彼女こそ僕の最高傑作だ。人間と比較しても十分な感性を持ち、記憶をストアして一個の人格を形成することが出来る。しかし彼女は僕が死んでいる間にいよいよ本格的な不良少女になってきているんだ。彼女のエネルギー・リアクターは無限の可能性を秘めている。彼女の半径50マイルに入る全ての存在は危険にさらされるだろう。もちろん、彼女が再考することなく仲間を裏切る決意をしたことには驚いた。彼女とオメガの激突は誰にも避けられないだろう。一体どちらが生き残るか…僕には予想が出来ないな。彼女が戦闘態勢に入った時が緊急サイレンを鳴らす時だ。スタッフはすぐさま退避しなければ命に関わるぞ。 &sizex(-1){訳注：なんの比喩表現かと思ったら普通に鳴ってた。} おっさん（『オーバーシア』）： &blankimg(3_6.png ,width=390,height=200) 彼が僕たちのいわゆるボスだ。この事態を招いた元凶、彼はあくまで影の操り手を気取るのがお好きらしい。僕が死んだことでキャリーへの命令権限を持つ者が彼のみになってしまった。しかし彼女は真面目に彼に従っているとは思えない。あるいは単に彼女の求める所が今のところ命令と一致しているだけかもしれない。彼は気づいているのだろうか？彼は無慈悲で冷酷な人物だ。目的の為ならどんな犠牲が出ようとも意に介さない。彼の顔の傷と喉の障害はオメガにやられたものだと噂されているよ。喉の方は死ぬ前に何故か治ったみたいだけど。良かったね。 ---- 自分で決めておいてなんですが口調がウザイので残りは割愛します。

XM2全文

2012-02-13T20:09:11+09:00

**Xionic Madness 2 テキスト全文 [[Xionic Madness総合ページ>Xionic Madness]] &s(){このページの個人的訳}　&sizex(-1){直訳表示をやめ、このページに統合しました。} &blanklink(本編へのリンクはこちら){http://www.newgrounds.com/portal/view/461233} ---- #right(){&aname(00,option=nolink){▽}} &link_anchor(1){本編} &link_anchor(2){キャラクター解説} &link_anchor(3){武器解説} ---- &aname(1,option=nolink){&bold(){本編}} &bold(){CHAPTER ONE:} &color(red){THE SLAUGHTER} BIO INT SOLIDER1: Go go! Move it! （走れ走れ！） BIO INT SOLIDER2: The bomb alert has been raised! We must hurry! （爆発物警報が作動してるんだ！もたついてるヒマはないぞ！） BIO INT SOLIDER1: Who's that?! （なんだこいつは！？） &color(red){OMEGA}: Alright, about the smile, nevermind that. （笑えと言ったがな、もういい。忘れろ。） BIO INT SOLIDER1: Open fire! （撃てえ！） BIO INT SOLIDER1: Where did he go? （どこへ消えた？） &color(blue){XERO}: Above you! （上だ！） BIO INT SOLIDER3: Send in reinforcements to our squad's area immediately! （大至急援軍を！早く来てくれ！） BIO INT SOLIDER5: Negative! We are under heavy enemy's fire! （無理だ！こっちもえらいことになってる！…ああクソったれ！） &color(red){OMEGA}: It looks like I will need some heavier firepower to take you down. （貴様にはもっと強力な火力が必要らしい） &bold(){CHAPTER TWO:} &color(red){WHAT A FFA MATCH} &color(red){OMEGA}: You are quite persistent. One more burst from this and you will be done for. （よく耐える。だが次の一発はキツイぞ） BIO INT SOLIDER6: Freeze! （動くな！） RED SPY1: We have made contact with the enemy! （こちらスパイチームA。敵と遭遇した！） &color(blue){XERO}: Well...Shit. （クソ…うっとおしいな） RED SPY2: We are being slaughtered! Detonate the C4 already! （C4を起動させろ！殺られちまう！） BIO INT SOLIDER5: What was that? （停電？） &color(red){OMEGA}: Well that's inconvenient. （ふむ。こいつは不便だ） BIO INT INTEL: Commander, security of the compound has been compromised, we must eradicate the intruders at all costs. （指令、社内の警備は壊滅同然です。この上は何がなんでも侵入者らを殺害しなければ） BIO INT COMMANDER: Send in the assault choppers and the interceptors. （止むを得ん。攻撃ヘリ及びプロトタイプ飛行ユニットを召集せよ） &bold(){CHAPTER THREE:} &color(red){TURN ON THE LIGHTS} BIO INT SOLDIER6: I can't see shit! （クソ！何も見えん！） BIO INT SOLDIER7: It's no use, guns won't do anything to him. （これじゃ同士討ちだ！銃は使うな！） &color(blue){XERO}: So you are still spawning from nowhere? Interesting. （貴様らは無から産まれてくるのか？面白い） &color(blue){XERO}: So, we meet once again. （また会ったな） &bold(){CHAPTER FOUR:} &color(red){GTFO MY DNA >:(} &color(red){OMEGA}: I see what you did there. Alright, let's put an end to this. （いい男になったじゃないか。それを最後の変身にしてやろう） &bold(){CHAPTER FIVE:} &color(red){6 DAYS LEFT D:} BIO INT AIR SUP.: I can't lock him on! What the hell!? （標的を補足出来ない！コイツは一体なんなんだ！） BIO INT SOLDIER8: Now that reinforcements have arrived, we will surely crush them! （特殊部隊が派遣されたようだ。俺たちも支援に行くぞ！） BIO INT SOLDIER8: Uh? Who's that? （ん？なんだあのロリは） &color(#9ACD32){KARY}: You shouldn't break in a party you weren't invited in. May I ask you to leave? （呼ばれてもないのにパーティーに割って入っちゃダメなの。それとも何か贈り物なら預かってあげる） &color(#9ACD32){KARY}: But of course, leave your flesh and blood here with me. （たとえば新鮮な血とお肉なんか大歓迎よ） BIO INT SOLDIER8: Shoot her! （構わん、撃て！） BIO INT SOLDIER8: Take cover! （隠れろ！） &color(#9ACD32){KARY}: What a cute gun, do you mind if I shoot you with it? （まあカワイイ銃。これであなたを撃ってもいいのかしら？） &color(#9ACD32){KARY}: Omega, Xero. Your time is running out, hurry up! I'll deal with the remaining troops. （オメガ、ゼロ、もう時間がないわ。急ぎなさい！兵隊の生き残りは私が片付けるわ） BIO INT AIR SUP.: He's coming for us! Take him down! （こっちに来るぞ！撃て！撃ち落せ！） &color(blue){XERO}: The last one. Alright, full power! （最後の一機…行くぞッ！フルパワー！！！！） &color(blue){XERO}: You've got less than a minute till the N8 explodes Omega! Kill that thing and get the fuck out of there already! （爆発まであと1分もないぞオメガ！！今すぐそいつを殺して脱出しろ！） &bold(){CHAPTER SIX:} &color(red){WANT A CAKE?} &color(red){OMEGA}: So this is what people call fear...I like it. （これが『恐怖』と呼ばれるものか…悪くない） &color(red){OMEGA}: But despite how much I am enjoying this Zen fight, I must put a definitive end to your life, XV. （いかに俺がこの禅問答を楽しんでいるとはいえ、これからお前に決定的な死を与えねばならん） &color(red){OMEGA}: Seek And Destroy. Exceeded Power Level 4. （シーク＆デストロイ。パワーレベル4） &color(red){OMEGA}: The Tortoise Shell, a fine defensive strategy. The problem is... I've already used it before. （『トータス・シェル』…防御において優れた性能を誇る技…問題はただ一つ。そいつも俺の技だ） &color(red){OMEGA}: Omega to Headquarters. Mission accomplished. Both XV and Bio Int's installations have been obliterated. （オメガより本部へ。任務は完了。XVとBio Intは消滅した） &color(#9ACD32){KARY}: Kary-08 to Headquarters. Mission Failed, two out of the three objectives survived the mission. （キャリー08より本部へ。作戦は失敗。始末対象の3人のうち2人が生還） HQ: Confirmed, proceed and complete the assignment. （了解。では任務を続行せよ） The End? #right(){&link_anchor(00,page=XM2全文){△}} ---- &aname(2,option=nolink){&bold(){キャラクター解説}} &color(red){※注意！} &color(red){XM1に続き、今回の設定ものちに&bold(){なかったことになったり変わったり投げっぱなしになったり}します。} &color(red){このさいXM1～2の「Bio Int.編」とXM3～最終回の「チーム解散編」は似て非なる世界と考えると両方楽しめます。} -&bold(){&color(red){Omega}} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/mcjapanCAJVWB0S.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: Omega Age: 25 as a human/3 as Omega Cyborg Likes: Sweets. Painting. The sound of a bullet piercing a skull. Challenges. Dislikes: Deception. Sour food. Losing a paper-rock-scissors match. Weapons: Various Firearms Observations: Was reported K.I.A. as result of misplaced friendly fire He tends to like to be reminded what it feels to be a human Despite his mastery with firearms, he is a rather calm person who enjoys painting and reading He has managed to channel Joy's virus' energy as a alternative source of power He seems to like the templar knights, as he requested his helmet to be shaped that way 名前：オメガ年齢：25歳（人間）+3歳（サイボーグ）好き：スイーツ。絵画。弾丸が頭蓋骨を貫通する音。チャレンジ。嫌い：ごまかしや欺く行為。すっぱい食べ物。ジャンケンに負けること。武器：様々な種類の銃火器コマンダー（？）の解説：彼は味方の誤射により死亡したと「報告されている」ぞ！彼は「人間ならどのように感じるか」ということを思い起こすことを好む傾向にあるぞ！彼は銃火器に精通した戦士でありながら、読書や絵画という意外と落ち着いた趣味を持っているのだ！彼は「ジョイのウイルス」のエネルギーの流れを管理することでもう一つのエネルギーソースを利用出来るぞ！彼の外見はテンプル聖騎士のようだ（&blanklink(こんなの){http://images.google.co.jp/images?q=knight%20templar&lr=lang_ja&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=ja&tab=wi}）！ヘルメットのデザインは彼本人の要望を受けてデザインされたものだ！ #endregion -&bold(){&color(blue){Xero}} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/mcjapanCACUIDM8.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: Xero Age: 19 as a human/2 as Xero Cyborg Likes: Spicy food. Fighting. Playing Starcraft. Dislikes: To feel mercy. Omega. Cake. Weapons: Various edged weapons Observations: He was a ninja in his former life Was captured and executed by BIO INT Askad re-captured him in an infiltration mission years ago He has a tendency to feel merciful against unarmed opponents, we are still working on that Despite being under his command, he dislikes Omega With his recent upgrade he has earned the ability to Teleport and maintain high-speed fly 名前：ゼロ年齢：19歳（人間）+2歳（サイボーグ）好き：辛い食物。戦い。ゲームの「スタークラフト」嫌い：情けを感じること。オメガ。ケーキ。コマンダー（？）の解説：彼は生前忍びの者だったのだ！そんな彼はBio Int.に捕獲され、処刑されたのだ！そんな彼を数年前、潜入作戦の際アスカドが再度捕獲したのだ！彼は武装解除した敵に対して情けを持つ（見逃す）仕様である！とはいえ今のところ任務に支障はないのだ！彼はオメガの指揮下にありながら、オメガを嫌っているのだ！彼は最近アップグレードしたことにより、テレポートと長時間高速で飛行する能力を手に入れたぞ！ #endregion -&bold(){&color(#9ACD32){Kary}} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/mcjapanCA37OYEK.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: Kary Age: 3 Likes: To torture living beings. To make awful jokes. Dislikes: To be excluded because of her "nature" Weapons: Energy Reactor Observations: She was entirely built by Askad Apparently, she is able to develop feelings She can channel her own energy to perform various tasks She has the habit of making very, very bad jokes Tends to hack her way when playing SC with Xero Unknown to us, she has a dormant upgrade in case Askad ceased functioning 名前：キャリー年齢：3歳好き：生き物を酷くして殺すこと。ひどいジョークを作ること。嫌い：ロボットだからって仲間はずれにされること。コマンダー（？）の解説：彼女はほぼ全てアスカドに造られたのだ！どうやら彼女は感情を発達させることが出来るようだ！彼女は内蔵エネルギーを多彩に使いこなせるのだ！彼女は実にひどいジョークを作る癖があるのだ！彼女はゼロと「スタークラフト」ゲームをする際、ハッキングまでして勝とうとするのだ！我々の知らないことだが、彼女の中にはアスカドの機能停止に備えてアップグレードプログラムが休眠状態で存在している。 #endregion -&bold(){Bio Int. Special Forces} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm2biointsoliders.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: Bio Int Special Forces Age: Various Likes: Women Dislikes: To die Weapons: Firearms,prototypes flying equipment Observations: They are human They are fragile They are reckless They know how to shoot They think they can win this war They haven't realized they only are cannon fooder 名前：バイオイントスペシャルフォーセス歳：様々好き：女嫌い：死ぬこと武器：銃火器と試作型飛行装備コマンダー（？）の解説：彼らはただの人間だ。従って彼らは脆弱だ。にもかかわらず向こう見ずだ。銃の撃ち方を知っており、この戦いに勝てると考えている。彼らは、自分たちが単なる屁のつっぱりだということを自覚しない。 #endregion -&bold(){Spy Team} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm2spyteam.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: Spy Team Age: Various Likes: Unknown Dislikes: To die Weapons: P90's and Socoms Observations: Their objective is to capture XV They didn't choose the best night to do it They are trained to fight in the dark The green one's look like Sam Fisher They can cling on walls They are Poker's addicts 名前：スパイチーム歳：様々好き：不明嫌い：死ぬこと武器：P90とソーコムピストルコマンダー（？）の解説：彼らの目標はXVの捕獲である。彼らは今夜抜き差しならない状況へと突入する。彼らは暗闇でも戦闘可能なように訓練されている。緑の方はまるでサム・フィッシャー（&blanklink(こんなの){http://www.google.co.jp/images?hl=ja&rls=ig&rlz=1R2MOCJ_jaJP388&q=splinter%20cell%20sam%20fisher&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1101&bih=747}）みたいである。彼らはカベを登ることが出来る。彼らはポーカー中毒である。 #endregion -&bold(){Infected Beings} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm2infectedbeings.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: Infected Beings Age: Various Likes: Unknown Dislikes: Unknown Weapons: Claws and tail spear Observations: They are infected humans Once infected, there is no turning back They tend to become berserk against anything alive They have white blood (ah?) It was a pain to create their cry More cannon fooder! 名前：感染した生き物ら歳：様々好き：不明嫌い：不明武器：カギ爪と尾についた槍コマンダー（？）の解説：彼らは感染によって変異した人間である。ひとたび変異すれば二度と元に戻ることはかなわない。彼らは生きるもの全てに対し猛烈に襲い掛かる性質がある。彼らの血の色は白である（なんと）。彼らの鳴き声を作るのはとても骨が折れたようだ。さらなる屁のつっぱり！ #endregion -&bold(){&color(#cc0033){XV}} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/xm2xv.png,width=200,height=140) #region(原文と訳) Name: XV Age: Unknown Likes: To develop Dislikes: To die Weapons: Unknown Observations: He is Bio Int's top investigation He can mimic the DNA of anyone He is highly virulent He has developed a certain taste for Omega's DNA It's a matter of time until he perfectly replicates someone He is the main objective 名前：XV 歳：不明好き：発育嫌い：死ぬこと武器：不明コマンダー（？）の解説：彼はBio Intの最重要研究対象である。彼は誰のDNAでも模倣することが可能だ。彼は恐るべき感染源だ。彼は現在オメガのDNAに沿って発育している。彼がコピー元の肉体を完全に再現するのは時間の問題だ。彼は主要となる標的である。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=XM2全文){△}} ---- &aname(3,option=nolink){&bold(){武器解説}} ※1以上にマジメに読んではいけません。　特に銃オタは肩の力を抜き、発狂しないよう努めてください。　たまにちゃんと読むのを放棄しています。 &color(red){Joy} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/1_joy.png,width=200,height=140) #region &bold(){Joy} Specifications: Fires .50 Caliber HE Rounds Semiautomatic Can cover great distances Can be used as tonfas It's impossible for a regular human to use it properly due to it's recoil Has great perforation capability 「ジョイ」仕様： .50インチ榴弾を使用する。セミ・オートマチックである。遠距離もカバーしちゃう。トンファーみたいにも使えちゃう。リコイルの大きさから標準的な人間には使用不可能。連射速度もすっごいぜ。 #endregion &color(red){Bull} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/2_bull.png,width=200,height=140) #region Bull Specifications: Fires HE pellets from it's four cannons It's Caliber can be considerd as explosives All cannons reload automatically It's recoil eqals the kick of a bull People has died while trying to use it Omega likes to shoot it in the face of his enemies 「ブル」仕様：爆発性散弾がこの銃の4つの砲身から射出される。その口径から爆発物であると考えられる。 4つ全ての射出装置に自動で再装填される。この銃の反動は牛に蹴られたような衝撃。普通の人が試し撃ちをしたら、死んじゃった。オメガはこれを敵の顔面めがけて撃つのを好む。 #endregion &color(red){Obliterator} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/3_obli.png,width=200,height=140) #region Obliterator A massive gatling gun designed for Omega Shoots burst of 30 bullets per second It's bullets have been designed to ignite and pour acid on the victim's wounds Due to it's massive weight, only Omega can use it It hold enough bullets to fire a whole hour non-stop It obliterates anything it touches! 「オブリテレイター」仕様：オメガのために設計された大型ガトリングガン。毎秒30発の射撃が可能。（珍しく控えめに出るじゃないか…）この弾薬は被弾の際に発火、あまつさえ酸を浴びせかけるようになっている。非常に重たいのでオメガにしか使えない。連続して1時間射撃し続けられる。そいつに触れることはオブリテレイトを意味する。 #endregion &color(red){Bloody Doll} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/4_bloodydoll.png,width=200,height=140) #region Bloody Doll Specifications: A double-edged weapon built exclusively for Omega Drains blood and brain cells when used When mixed with the gun's chemycals, the blood drops became miniature missiles It's user can determine the target of the homing attack It's power can vary from Exceed 1 through 8 There is a chance your IQ will decrease with each use 「ブラッディードール」仕様：これはもっぱらオメガのために作られた諸刃の剣的武器である。使用の際にはまず血液と脳細胞を吸い取る。それらが銃の中の化学薬品と組み合わされたとき、血液の一滴一滴がミサイルのように飛んでく。使用の際はターゲットを指定し誘導ミサイルのように攻撃できる。パワーレベルは1から8まである。これを使用するたびにIQが低くなる。 #endregion &color(blue){Red Hill} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/5_redhill.png,width=200,height=140) #region Red Hill Specifications: A two handed sword designed for Xero with it 2 tons of weight, it easily can shatter flesh and bones Some people say that it is alive and feeds on it's victim's blood When a certain amount of blood has been reached, the sword can unleash it in a plasma heated wave Xero called that attack "genocide" ha-ha It's heavy! 「レッドヒル」仕様：ゼロのために設計された両手持ち剣である。 2トンの重さで易々と肉を斬り骨を断つ。のちの世で人々はこの剣を「犠牲者の血で出来ている」と呼ぶのだった。なんかプラズマ攻撃もできる。ゼロはその攻撃を「ジェノサイドアターーーック！」と名づけたようだ。もっと捻れ。すげえ重い！ #endregion &color(blue){Blue Shark} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/6_blueshark.png,width=200,height=140) #region Blue Shark Specifications: A one handed sword designed for Xero It's sharp enough to easily cut through human bodies It's blade can be detached and propelled to use it as a ranged weapon The blade will be automatically regenerated after a while It's like a switchblade! 「ブルーシャーク」仕様：ゼロ用に開発された片手剣である。その鋭さは人体を両断するのに十分である。この刀身は吹っ飛ばせるようになっていて、遠距離攻撃も可能になっている。しばらく経つと刀身は再生する。（イヤだそんな剣…）飛び出しナイフに似ている！ #endregion &color(#9ACD32){The Glove} &blankimg(http://www6.atwiki.jp/mcjapan/pub/xm/7_glove.png,width=200,height=140) #region The Glove! Specifications: A weapon designed for Kary Besides of it's bleads, it boosts Kary's energy reactor It transtormas enemies' vital energy into energy for her reactor When upgraded it can twist the flow of space and time Kind of feels as it it had it's own mind 「ザ・グローブ！」仕様：キャリーのために設計された武器である。刃の部分で彼女のエネルギーを押し出すのだ。敵の生体エネルギーを彼女のエネルギーとして再利用できるぞ。アップグレードした場合、時間と空間を歪めたりできるぞ。（やり過ぎだ）あたかも自分の意思を持っているかのような雰囲気がある。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=XM2全文){△}} ----

XM1.5全文

2012-02-13T18:47:39+09:00

&bold(){Xionic Madness 1.5 テキスト全文 } #right(){&aname(00,option=nolink){▽}} [[Xionic Madness総合ページ>Xionic Madness]] &s(){このページの個人的訳}　&sizex(-1){直訳表示をやめ、このページに統合しました。} &blanklink(本編へのリンクはこちら){http://www.newgrounds.com/portal/view/456543} この回はキャラ説明等はありません。 ---- &bold(){=Chapter 1= "David and Goliath"} &color(red){Omega}: A mimicker...yet you have such monstrous energy flow source. Doesn't matter, your annihilation is my objective, so expect no mercy from me. （擬態能力…そしてこの膨大なエネルギー。　…なんでもいい。貴様の抹殺が俺の任務。ゆえに、温情は期待するな） &color(red){Omega}:The ultimate weapon...Care to convince me that you deserve that name more Than I? （俺とお前。どちらが最終兵器の名にふさわしいか…ひとつ試してみるか？） &color(red){Omega}: Good, it seems I broke the link between my DNA and his mimic ability. （よし。今のでこいつとのDNAリンクを切断できたようだ） &color(red){Omega}: Smile for me. （笑って見せろ） &bold(){=Chapter 2= "That's your smile?"} &color(red){Omega}: Ugh...If it wasn't for my overdrive armor I would be 65% infunctional right now. （うぐ…これがオーバードライブアーマーでなければ今頃65パーセントの機能不全を被っていたところだ） &color(red){Omega}: What is it with this place? -45℃ temp. A container room...for what? （そしてここは一体？マイナス45度…コンテナルームに？何のために） &color(red){Omega}: He took a more humanoid form...Plus he already stabilized Joy's energy. （今度はより人間らしい姿に変身したようだ…さらにJoyのエネルギーも定着させている） &color(red){Omega}:Alright then...Let's play the game using the same rules. （いいだろう…ならば同じルールの上で勝負しよう） &bold(){=Chapter 3= "Welcoming the unwelcomed"} 兵士A: I was wondering...Are we being sent to our deaths? （考えてたんだが…俺たちは死にに行こうとしてるのか？）兵士B: Well...I heard they killed an ATD (Anti Tank Dragon)... （かもしれん。敵はATDを破壊したらしいぞ）兵士A: Man...I can't afford to die tonight. My son was just born yesterday! （頼むよ…俺は今夜だけは死ぬわけにいかないんだ。俺の息子が昨日生まれたばかりなんだよ！）兵士C: Don't worry about that, they only found and abused it's weakest joint.They are only humans, we will be alright. （心配するな。奴らはATDの弱点である関節に気付いただけだよ。連中だって人間だ。俺たちは大丈夫さ）兵士1: That fucker isn't human! （こいつは人間じゃない！）兵士2: Why won't he die!? （ちくしょう！何故くたばらないんだ！？） &color(blue){Xero}: Pray for your magazines to be infinite, because when you stop firing you'll both die. （弾薬が永久に続くことを祈るんだな。撃つのをやめた時お前らは死ぬ）兵士2: Ugh my head...Damn it.. （うう…頭が…） &color(blue){Xero}: You will open that security door for me if you don't want to die impaled...slowly. （そこのドアを開けてくれるな？串刺しにされてゆっくりと死んで行きたくなければ）スパイA: Gentlemen, I'll be brief. Our mission is to retrieve a certain technology code-named "XV". Intel has confirmed that this technology is alive and aggressive towards anyone or anything it crosses path with. We have been offered a larger sum if captured alive, yet. Due to it's dangerous behavior, we will only do so if possible. Either we take it dead of alive, let's get this done. （よし、みんな聞け。　本作戦の目標はとある技術、コードネーム「XV」を奪い取ることだ。　情報部によるとこの「XV」とは生きた兵器であり、とっても攻撃的だ。　生け捕りにした場合報酬はより多くなるが、その危険性を考慮して無理そうならやめよう。　とにかく頑張っていってみよう） &color(blue){Xero}: Let's make a deal. All of you unarm yourselves and I won't kill you. （取引といこう。お前たちが降伏するならこっちも手は出さん）研究員1: Isn't that the Xero Model? Why is he...built? And threatening us? （あれは『ゼロ』モデルではないか？なぜ完成している？そして我々を脅すなど…） &color(red){&sizex(-1){訳注：XM1.5の段階ではゼロはBio Intに捕まって改造されたのち、オメガらの組織に拉致されたことになっています。}} &color(blue){Xero}: So, if you were kind enough to drop face-down on the floor and... （大人しく床にヒザをついてそれから…） &color(blue){Xero}: Oh for fuck's sake. （いいぞアホども） &bold(){=Chapter 4= "OMGWTFBBQ"} &color(red){Omega}: Automatic reaction to my bullets...Maybe because of my...his energy field. （この避けっぷり…おそらく同じエネルギー場の反作用から来るもの） If I want to kill it with my gunfire I'm going to have to weaken it first. Alright then. Let's make this personal. （このまま続けていれば先に消耗するのは俺の方だろう。ならば体術はどうだ？）研究員A: Yes! Teleportation was a success. （わあい！テレポートは成功です！） &color(blue){Xero}: Helpless idiots, if they hadn't been armed I would have spared them. （唯一の助かる道を自分から捨てるとは。どうしょうもないアホばかりだぜ） &color(blue){Xero}: This will come in handy. （こいつは便利そうだな） &color(blue){Xero}:There we go. Now, how do I make it work? （よしこれでいい。で、どうやって使うんだ？） &color(blue){Xero}:・・・（……） &color(blue){Xero}: This is bullshit... （馬鹿を見た…） &bold(){=Chapter 5= "Plot thickens"} (Some non-warped walking later) （いくらか（ワープ無しで）歩いたあと） (Bio-weapons laboratory) （生物兵器研究室） &color(blue){Xero}: I still can't believe you need all this energy just to move your ass around and tell bad jokes. （俺はいまだに信じられないんだがな。キャリー、　お前が得意げにケツを振ってそこいらを歩き回ってひどいジョークをしゃべくるために　これだけの膨大なエネルギーを食ってるってことが） &color(blue){Xero}:Wait, where I'm supposed to plug this in? （待てよ、このプラグはどこに差し込めばいいんだ？） [User: BIO. INT. CHIEF Charles Smith] （バイオテクノロジー・インターナショナル（多分）チーフ、チャールズ・スミス） [Password: **********************] [LOG IN] &color(blue){Xero}: Before blowing all this up, I want to know what's up with them and all this. （じき全てが爆破される…その前に、この糞ったれ全てが一体どうなってるのか知りたい） [WELCOME CHIEF CHARLES -what will it be today?-] （ようこそチーフ・チャールズ。本日はどうなさいますか？） [reports][music][livecom][security videos][simulators] [contracts][routine][virus scan][solitaire D:][scheduler] （報告・音楽・ライブカメラ・監視ビデオ・シミュレーター・契約・ルーティーン・ウイルススキャン・ソリティアD：・スケジューラー） &color(blue){Xero}: Save me the bullshit if you may. （もう馬鹿を見させないでくれよ） [SEARCH: Black ops] （検索：『ヒミツ作戦』） [(RESTRICTED)] （部外秘項目） &color(blue){Xero}: That's more like it...Let's see. （いかにもソレらしいな…見てみよう） &color(blue){Xero}: Wait, what? （待て。なんだよ？） &color(blue){[(RESTRICTED) - Project Xero]} （部外秘　─『プロジェクトXero』） &color(blue){Creator: Charles Smith} （製作者：チャールズ・スミス） &color(blue){Date: 11/02/2025} （2025年11月2日） &color(blue){Status: M.I.A.} （状態：行方不明） &color(blue){Deployment: N/A} （配置先：無） &color(blue){Specs: } （スペック：） &color(blue){FULL CLOSE QUARTERS COMBAT} &color(blue){INCREASED AGILITY, STRENGTH, ENDURANCE} &color(blue){AND SENSES INCAPABLE OF USING FIREARMS} （超接近戦、さらに高い敏捷性、力、持続力、銃火器を扱えない制限） &color(blue){Notes:} （メモ：） &color(blue){After Xero's prototype outstanding success on his first assignment, we began to work on a upgrade for him, which allows him to materialize weapons at will and the ability to use firearms to be unlocked. The project has been put on hold since Xero became "M.I.A." presumably captured from us by our enemy. The upgrade is stored on the "X-20A" capsule until recover the original Xero or build a new one.} （プロトタイプ「Xero」の初任務が極めて優れた成功を収めたことを受けて我々は　彼をアップグレードするための作業に入った。これは武器を彼の意思で出現させること、　銃火器使用の制限解除を付加するものである。　この計画はXeroがM.I.A.（戦闘中に行方不明）状態となって以来保留となっている。　彼はおそらく敵に捕獲されたものと考えられる。　オリジナルXeroを取り戻すか、新しく製造するまでアップグレード装備は『X-20A』のカプセルに保管する） [WARNING] （[警報]） Intrusion in levels （侵入レベル：） 1 2 18 19 20 [communications: OFF] （[通信：OFF] ） [autodefenses: OFF] （[自動防衛：OFF]） [Enemy has breached in energy's room] （[エネルギールームに敵の侵入]） [POWER OUTAGE IMMINENT] （[エネルギー供給停止間近]） [backing up and destroying lab's main computer files in 10 minutes] （[研究所メインコンピュータのファイルバックアップと破壊完了まで10分]） &color(blue){Xero}: That was...Interesting. （…なるほど。面白い…） &color(blue){Xero}:So much for the curiosity, time to plant this thing. （好奇心は尽きないが、そろそろコイツの出番だ） &color(blue){Xero}: That should do the trick now I...mmmh...I wonder... （これでいい。さて…どうするか…） &color(blue){Xero}: This upgrade should suffice for now. （差し当たり悪くはない） [status][mission][tutorial][etc][weapons][chat][music] （状態・作戦・チュートリアル・いろいろ・武器・チャット・音楽） [Channel: Bio Int. Mission] （チャンネル：Bio Int作戦） &color(blue){To Kary: Catch up with me when you are done} （充電が終わったら合流しよう） &color(green){From Kary: Charging up At the moment, leave msg :)} （現在チャージ中。メッセージをどうぞ（・ｖ・）） &color(blue){To Omega: Omega} （オメガ） &color(red){From Omega: Kind of busy at the moment} （今忙しい） &color(blue){To Omega: We've got some unexpected guests} （予定にない客が来た） &color(red){From Omega: Did you plant the N8?} （N8は？） &color(blue){To Omega: Yep} （設置した） &color(red){From Omega: Then take care of our guests, I'll come and aid you when I'm done here} （なら客の相手をしてやれ。こちらが片付き次第援護に向かう） &color(blue){To Omega: Is the bet still on?} （15テラバイト？） &color(red){From Omega: Negative} （すでに締め切った） &color(blue){To Omega: Go to hell} （くたばれオメガ） &color(#FF9900){"If you are watching this it means I'm long gone."} （もしキミがこのメッセージを読んでいるとしたら、残念ながら僕はもうキミの側にはいられなくなったと言うことだ） &color(#FF9900){"I'll cut the chat in case things are complicated."} （事態が複雑化した場合に備えて僕はチャット機能を停止し、このメッセージを残します） &color(#FF9900){"I have unlocked a last upgrade for you to use."} （僕は、キミの最後のアップグレードを開始するための鍵を用意しておいた） &color(#FF9900){"All you have to do is to find a part of my body."} （僕の体の一部を見つけたまえ） &color(#FF9900){"I am sure you will make fine use of it."} （キミなら上手く使いこなせる。僕はそう信じているよ） &color(#FF9900){"Your creator and relative, Askad"} （キミの製作者であり、家族。　アスカド） &color(#FF9900){>UNLOCK} （ロック解除） To be continued. #right(){&link_anchor(00,page=XM1.5全文){△}} ----

XM1全文

2012-02-13T16:59:11+09:00

&bold(){Xionic Madness 1 テキスト全文} #right(){&aname(00,option=nolink){▽}} [[Xionic Madness総合ページ>Xionic Madness]] &s(){このページの個人的訳}　&sizex(-1){直訳表示をやめ、このページに統合しました。} &blanklink(本編へのリンクはこちら){http://www.newgrounds.com/portal/view/401329} ---- &link_anchor(1){本編} &link_anchor(2){キャラクター説明} &link_anchor(3){武器設定} ---- &aname(1,option=nolink){&bold(){本編}} &bold(){=Prologue=} A clerk: Uh lala...There is anything I can help you with miss? （おやおや…あんたみたいなお嬢ちゃんが何の用だい？） &color(green){Kary}: Oh nothing much...Just your funeral. （あら！大した用じゃないのよ。…あんたのお葬式！） &color(red){Omega}: Begin log - Omega - Unique Prototype. -Units employed for the Mission: Xero, Askad, Kary and myself...Omega - （プロジェクト『オメガ』プロトタイプ──記録を開始する。チームは配置に就いた。ゼロ、アスカド、キャリー、そして俺） End log- （記録を終了する） People! This is an extermination mission, our main mission is to get in the core of this building and blow it in pieces, （ゆくぞ！これは殲滅作戦だ。俺たちの標的はこの建物の中心にいる。そいつを粉砕する！） due to the nature of this mission, it's considered an suicidal mission, that's why we have been assigned to it. （これは自殺同様のミッションだ。他の誰にも出来ない仕事だ。だから俺たちが選ばれた！） &color(blue){Xero}: We aren't among the humans, but can't be called machines, and we won't escape hell. （人間でも機械でもないこんな身体だ。逃げようったって無理な話だな） &color(red){Omega}: Indeed, but in the meantime, let's give 'em hell. （その通りだ。では始めよう、奴らに地獄を見せてやれ！） &bold(){=Chapter 1= "A bloody welcome"} &color(red){Omega}: Fifteen terabytes to the one who kills the most. （一番たくさん殺した奴に15テラバイト） &sizex(-1){（訳注：いまだに「え、何が？」って感じですが）} A security guard: Help! Four intruders are killing everybody! Send bac- （助けてくれ！4人の賊がめちゃくちゃに殺しまくってる！応答を──） &color(red){Omega}: Askad, cut off their communications. （アスカド、奴らの通信を潰せ） &color(#FF9900){Askad}: Done. （出来たよ） &bold(){=Chapter 2= "Wait, I'm not welcome then?"} A Bio Int's army: The intruders are located in the hallways A1 and B3 right now. （賊どもは現在A1とB3エリアの廊下に居る模様） We will intercept them divided in 3-man teams, our radios have been disabled by their equipment, so stay with your team. Let's get rid of them. （我々は3人1組のチームに分散し行動する。通信機は使用不可能。よってチームから離れるな。奴らを排除しろ） &color(red){Omega}: Askad, track where our target is, Kary, cover him. （アスカド。標的へのルートを出してくれ。キャリーは援護しろ） &color(green){Kary}: Right away! （今いくー！） &bold(){=Chapter 3= "Kk, I'll kill you all then"} &color(#FF9900){Askad}: Kary and I will go towards our target, both of you track and follow us. （僕とキャリーはターゲットの居所へ進むよ。二人はあとを追ってきてくれ） &color(red){Omega}: We will catch up then we are done with those pieces of human trash. （うむ。この人間の屑どもを片付けてから行くとしよう） &color(red){Omega}: What are you doing? Kill him! （何をしている。殺せ） Alright, I'll do it myself. （わかった俺が自分でやろう） &bold(){=Chapter 4= "They've got heavy stuff"} &color(red){Omega}: Askad's signal is over that building, they took another route though. （向かいのビルからアスカドの信号が出ている。二人は別のルートを通って行ったようだが） &color(blue){Xero}: We will go through the heliport? How come? （じゃあなんで俺たちはヘリポートに来てんだ？） &color(red){Omega}: It's a more direct way, and we need to catch up with them, besides I think it will be less secure-...oh shit! （こっちの方が近道だ。しかも俺が思うにこっちは警備が手薄…──避けろ！） A pilot: Hey why did you stop? We almost ha-......fuck... （おい何で撃つのを止めた？今なら敵を……ああクソ） &color(red){Omega}: I left the chopper in the roof in case we need it-..that must hurt. （ヘリは屋上に停めておいた。必要になるかもしれんからな…ふむ、痛そうだな） &color(blue){Xero}: You can bet, asshole! Let's just move on, the sooner the better. （見ての通りだよアホたれ！急ぎたきゃさっさと動け！） &color(blue){Xero}: Nice designs...assholes hehe. （大した陰謀だよ…ケツ穴野郎ども） &color(red){Omega}: And to think they wanted to sue us for experimenting with humans... （こんな連中が俺たちの組織を人体実験をしたとして訴えている…やれやれだ） Anyways, we need to hurry up, Askad and Kary must be impatient already. （ともかく急がなくては。アスカドとキャリーは今頃待ちくたびれているだろう） &color(blue){Xero}: Fuck you, seriously. （クソったれが…どいつもこいつも） &bold(){=Chapter 5= "Frigging Geek"} &color(#FF9900){Askad}: The main computer is here, as well as our target. （メインコンピューターはここだ。僕たちのターゲットもね） &color(red){Omega}: Very well, take the lead. （よし。先導してくれ） &color(green){Kary}: Does it hurt? （ねえゼロ。そのケガ痛い？） &color(blue){Xero}: No. （いや） &color(green){Kary}: I bet it does. （わたし知ってる。ヤセ我慢ってやつね） &color(blue){Xero}: Shut up. （黙れ） &color(#FF9900){Askad}: Humans and their interfaces with needs of add-ons, how cute. （やあカワイイ機械があるぞ。覗いてみようねえ） Interesting...The safety locks are activated on every room on our way. （フム。この先全部のドアがロックされてるね） &color(green){Kary}: Ah crappy crap! Why is that? （めんどいわ！なんでそんな事するの？）表示： !Virus threat! Safety locks activated: Laboratory Test area Jet Port Project XV ウイルスの脅威！安全装置作動中：研究室・試験エリア・換気口・プロジェクト『XV』 &color(#FF9900){Askad}: There seems to be a virus leak spreading over these rooms, but don't worry, it only affects primitive beings, I'm not sure of it's effect though. （…どうやら奴のウイルスが漏れ出しているようだ。でも心配ないよ。これは生身の生き物に感染するものさ。よく知らないけど）（表示）（上の表示文に続いて） Security code: ********* Release locks? Y/N 認証コード：（入力）ロックを解除しますか？ &color(green){Kary}: Yay! We are superior. （わあい！私たちの方がすごいのよ！） &color(#FF9900){Askad}: I'm releasing the locks so we can go on, we must be careful -...AAAGH!!! （扉を全て開け放つよ。みんな注意して…──ぐあッ！） &bold(){=Chapter 6= "That was a short chapter..."} &color(green){Kary}: Askad!!! （アスカド！） &color(#FF9900){Askad}: Xero! Catch the N8 and run away! （ゼロ！『N8』を！早く逃げるんだ！） &color(blue){Xero}: I'm not leaving you here pal, you know th-... （馬鹿言え、置いていくかよ！すぐに…──） &color(#FF9900){Askad}: You must go on with the mission...Good bye. （キミは先へ進むんだ。…さようなら） &color(blue){Xero}: Fuck. （クソ） &color(red){Omega}: He just did what he had to, let's move on. （あいつはやるべき事をやった。行くぞ） &color(green){Kary}: He didn't have to blow himself up... （自分を爆破してどうすんのよ） &color(red){Omega}: What's done is done, and it seems that those infected beings are gone. （済んだ事をぼやくな。どうやら変異した生物どもは全て消えたようだ） &color(blue){Xero}: What the fuck are those then!? （じゃああいつらは何だってんだよ！？） &color(red){Omega}: Spread out and attack! （散開して攻撃！） &color(red){Omega}: Kary, finish them off with all that energy! （キャリー！全てのエネルギーを放出しろ！終わらせてやれ！） &color(green){Kary}: Consider it done. （見てな） &bold(){=Final Chapter= "One last obstacle"} &color(red){Omega}: We should be inside the XV's lab by now. （ここは『XV』の研究室内だな） &color(blue){Xero}: Askad is dead and Kary is exhausted, we better finish this soon. （アスカドは死んだ。キャリーもエネルギー切れだ。早く終わらせよう） &color(red){Omega}: Wait, something isn't right here. （止まれ。…「何かが居ない」） &color(blue){Xero}: What do you mean? （どういう意味だ？） &color(red){Omega}: My sensor reads a high level of energy concentration right ahead. （前方に高いエネルギーの収束が見られる） &color(blue){Xero}: But...I can't sense any lifeform there. （だが…何も見えないぜ） &color(blue){Xero}: I stand corrected...What the fuck is that? （わかった、訂正だ。…ありゃ何だ？） &color(red){Omega}: XV. （XV） &color(red){Omega}: Bio Int. 's top secret investigation, we believe it's alien technology. （Bio Intの最高機密である実験体。俺たちはあれを地球外生命体のテクノロジーの産物と考えている） We have to destroy it before it's virus spreads out, like before. （抹殺しなければならん。奴のウイルスが地上に拡散する前に。以前のように） &color(blue){Xero}: By the look of the situation, it seems XV escaped from it's containment. （だがこの状況を見ろよ。アレは自分の檻から脱走してないか？） &color(red){Omega}: If that's the case, we must be alert, XV isn't one of the passive kind. （こうなると大変だ。XVは人になつくような性質のモノじゃない） &color(red){Omega}: So, you finally decided to show up...XV. （ついに現れたな…。XV） &color(red){Omega}: Xero! Get Kary and proceed to our objective location. （ゼロ！キャリーを連れて目的の場所へ向かえ！） &color(blue){Xero}: You better catch up later. （あとでまた会おうぜ） &color(red){Omega}: Yeah, leave already. （ああ。さっさと行け） To be continued #right(){&link_anchor(00,page=XM1全文){△}} ---- &aname(2,option=nolink){&bold(){キャラクター説明}} &color(red){※注意！} &color(red){XMシリーズは新作が出るたびに従来の設定が&bold(){なかったことになったり変わったり}します。} &color(red){古い方の作品にある解説はそのことを留意してお読みください。} &bold(){Omega} #image(omega01.png) #region(原文と訳) Name: Omega Kind: Cyborg Speciality: Torture/Destruction Description: A cyborg formed with half human body and half robotic parts. He was a former commando before being put in coma and being used for Omega project. He's natural leader and ruthless with his enemies, therefore, perfect. 名前：オメガ種類：サイボーグ専門：拷問/破壊彼の体は半分機械、半分人間の部品で構成されている！彼は生前、特殊部隊の男だったのだ！そんな彼はある時昏睡状態となり、「オメガ計画」に採用されることとなった。彼は生まれながらの指揮官であり、敵に情け容赦のない男だ！つまり、彼はパーフェクトなのだ！ #endregion &bold(){Xero} #image(xero01.png) #region(原文と訳) Name: Xero Kind: Cyborg Speciality: Stealth/Melee combat Description: A cyborg formed with half human body and half robotic parts. He was a former ninja who was caught in a mission and executed, but we were able to save him and use him on the "Xero" project. His ability with melee weapons is unmatched. 名前：ゼロ種類：サイボーグ専門：隠密行動/接近戦闘彼の体は半分機械、半分人間の部品で構成されている！彼は生前、忍者だったのだ！しかし彼は作戦中に捕獲され処刑されてしまう。しかし！我々は彼を救い出して（※もう殺されてるのに？）さらに彼を「ゼロ計画」に使用したのだ！彼の技能と接近戦用の武器が合わさると即ち無双である。 #endregion &bold(){Askad} #image(askad.png) #region(原文と訳) Name: Askad Kind: Cyborg Speciality: Hacker/Demolition Description: A cyborg formed with half human body and half robotic parts. He was a explosives maniac who was killed by his own comrades. Due to his natural ability to hack into computers and create explosives, we decided to put him into the "Askad" project. 名前：アスカド種類：サイボーグ専門：ハッカー/爆破彼の体は半分機械、半分人間の部品で構成されている！爆発物愛好家の彼はかつて、自分の仲間に殺害された経緯をもつ。彼の持っていた天賦の才、ハッキング技術と爆発物製造技術を生かすべく、我々は彼を「アスカド計画」に採用することを決意したのだ！ #endregion &bold(){Kary} #image(kary01.png) #region(原文と訳) Name: Kary Kind: Automaton robot Speciality: Energy reactor Description: The peak of engineering technology. Able to develop herself as a human, this machine is our ultimate success. Her energy reactor, besides of being her fuel source, can be used to destroy anything on her sight, as well as being used for defensive purposes. 名前：キャリー種類：自動人形専門：エネルギー・リアクター工学技術の頂点である。彼女は自分自身を人間のように発達させることが出来る。この機械は我々の究極の成功である！彼女のエネルギー・リアクター、そして彼女の燃料ソースは彼女の視界に入る全てを破壊することが出来る。また同時に防御用にも展開できるぞ！ #endregion &bold(){Security Guards} #image(guard.png) #region(原文と訳) Name: Bio Int. Security guard Kind: Human Speciality: Protect/Die Description: A normal guard who didn't know what kind of problem they would get tonight. Oblivious to the Company's secret projects, they will try to stop any armed intruder they see, of course, they didn't prove too worthy for our specialists. They may have wanted to call sick tonight. 名前：Bio Int.の警備員種類：人間専門：保護/死ぬこと今夜、自身が一体どんな目に遭うか知る由もない一般の警備員である。会社の秘密計画など気づきもせず、彼らは武装した侵入者たちを止めようとするだろう。むろん、彼らの力は我らがスペシャリストたちに及ぶべくもない。今夜の彼らは体調を悪くしたかもしれないな。 #endregion &bold(){Bio Int.' Soldiers} #image(guard2.png) #region(原文と訳) Name: Bio Int. Black ops Kind Human Speciality: Firearm/Assault Description: A special squad of former commandos hired to guard the black operations of Bio Int. They have high proficiency with almost any firearm weapons, and are trained for combat. Still, they are humans after all. 名前：Bio Int.の黒い軍事作戦の人種類：人間専門：銃火器/急襲黒い軍事作戦のため、Bio Int.が特殊部隊員を借りてきたスペシャルチームだ。彼らはほぼ全ての銃火器に熟練し、戦闘行為にしてもよく訓練されている。しかし、彼らはしょせん人間なのだ。 #endregion &bold(){Unknown Creatures} #image(infectedbeings01.png) #region(原文と訳) Name: UnknownKind: Infected Human/Cyborg Speciality: Melee combat Descriptions: Created after XV's virus leak, it morphs any living being into that shape. Endless hunger for another living beings and a very poisonus blood, makes this enemy a worthy rival. It normally uses it's tail's tip to stab and capture it's preys before eating them. 名前：不明種類：感染した人間/サイボーグ専門：接近戦 XVのウイルスが漏れた後に作られた。それはどんな生き物でもこのような姿に変える。他の生物への終わりなき飢えと猛毒の血液。こいつらは厄介な敵だ。こいつらは獲物を食らう前に尾の先端で突き刺して捕えるのが通例である。 #endregion &bold(){XV} #image(xv01.png) #region(原文と訳) Name: XV Kind: Unknown Speciality: Onslaught/Virus Description: Our enemy's top secret investigation, it's origin is unknown even by them, it's extreme powerful destructive capabilities and the ability to spread it's genes in a virus form that takes over the host's body, makes this "thing" a menace for everybody, exercise extreme caution. 名前：XV 種類：不明専門：猛攻/ウイルス我らがBio Int.最高機密の研究対象。この怪物のそもそもの素性は彼ら自身でさえ把握出来ていない。こいつはとてつもなくパワフルな破壊への能力を持つ。そしてウイルスを介して宿主から引き継いだ遺伝子を拡張することが出来る。最高度の警戒を発動せよ。この「もの」は全ての者にとっての脅威である。 #endregion &bold(){ATD} #image(atd.png) #region(原文と訳) Name: ATD Kind: Biologic tank Speciality: Demolition Description: The ATD (Anti tank Dragon) is a weapon made by our enemy for defense purposes. Mimicking Kary's energy reactor, they made this biological tank effective against armored vehicles, it's able to maintain balance even with one leg left. We don't know what creature(s) they used to make this piece of metal to live. 名前：ATD 種類：生きた戦車専門：破壊 ATD（対戦車ドラゴン）は防衛手段として我々の敵の手で作り上げられた。キャリーのエネルギー・リアクターを模倣し、彼らはこの生きた戦車を装甲車両に有効な兵器として製造した。これはたとえ脚が一本だけになってもバランスを保つことが出来る。このATDがどのような生き物を使用したかについては不明である。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=XM1全文){△}} ---- &aname(3,option=nolink){&bold(){武器解説}}　&sizex(-1){&color(red){（変なテンションを含みます）}} &color(red){&bold(){Omega専用武器}} #image(Omega_joy01.PNG) #region(原文と訳) Name: Joy Type: Handgun User: Omega Description: A .65mm Semi-automatic handgun, the power of this weapon plus it's armor-piercing bullets make this a excellent all-round weapon. It was named after a code that appeared as a virus in Omega's system. 名前：ジョイ　─喜び─ タイプ：けん銃使用者：オメガ 65口径セミ・オートマチックけん銃だ。防護服を容易に貫通する弾丸を装てんしたこの銃はエクセレントなオールラウンダー・ウエポンである！この銃はウイルスを利用したオメガのシステムコードにちなんで名づけられたのだ！（訳注：口径にはミリメーターとも書いてありますが、自分にはよくわからないのでここではインチ口径として訳出しています。あと、XM2の武器解説にも登場しておりそっちでは.50になってます。でもまあ細かいことは気にすんなよ！） #endregion #image(Omega_closer.PNG) #region(原文と訳) Name: Closer Type: Shotgun User: Omega Description: A powerful shotgun equipped with HE shells, It can be set to fire one, three or all twelve shells at once for ultimate blast power. It's recoil makes it too difficult to use for human hands. 名前：クローサー　─より迫る─ タイプ：散弾銃使用者：オメガ high-explosiveシェルを装てんしたパワフルなショットガンだ！これは一回の発砲で3発、あるいは12発全てを一度に放てるアルティメット・ブラストパワーをほこる！こいつのリコイルはヘヴィー過ぎて普通の人間には無理かもしれんな！ #endregion #image(Omega_executer.PNG) #region(原文と訳) Name: Executer Type: Gatling gun User: Omega Description: A portable high-destructive machine gun, capable of firing 2000 bullets par minute, It has a magnetic energized magazine which lasts for 900 shots. It includes a bayonet for close quarters combat. 名前：エクスキューター　─断罪せし者─ タイプ：ガトリングガン使用者：オメガポータブルなマシンガンだ！ 1分間に2000発の発射を可能とする！！！これは磁気エネルギーマガジンが使われていて900発まで撃てるぞ！しかもこの銃にはバヨネットも付いていてCQCにも対応出来る！ #endregion #image(Omega_watcher.PNG) #region(原文と訳) Name: Watcher Type: Sniper Rifle User: Omega Description: A special rifle designed for perfect marksmanship. It fires plasma armor-piercing bullets. The design of this weapon provides light recoil, although it needs to be pumped after each shot due to the hot nature of it's bullets. Find a safe spot and use that camper spirit that lies within you. 名前：ウォッチャー　─「観る」者─ タイプ：狙撃銃使用者：オメガ完璧な精度をほこるスペシャルライフルだ！プラズマを形成し装甲を貫く弾丸、軽いリコイル、しかしその弾丸は凄く熱を出すから一発撃つごとに排莢する必要がある！安全地帯を見つけそのキャンプ野朗魂を使え！そいつはお前の中にある。（訳注：わかりません） #endregion #right(){&link_anchor(00,page=Xionic Madness){△}} ---- &color(blue){&bold(){Xero専用武器}} #image(xero_slicer.PNG) #region(原文と訳) Name: Slicer Type: Sword User: Xero Description: A sword designed for one thing, slicing. It's hard alloy makes it perfect for cutting things, such as human bones. It is recommend to use it with care due to it's sharpness. 名前：スライサー　～剃刀～タイプ：剣使用者：ゼロこの刀剣の目的とすることはただひとつ、スライスだ！生成に使用された硬質合金によって素晴らしい切れ味を実現した！とりわけ人間の骨はよく切れるぞ！あまりによく切れるから使用の際には注意したまえ！ #endregion #image(xero_hollow.PNG) #region(原文と訳) Name: Hollow Type: Special Ninjato sword User: Xero Description: This weapon was a payment from a Japanese client after we wiped out some "problems" he had with a certain organization. It has a special compound on it's blade, which allows it to render invisible at the human eye. If used properly, it's uncommon length allows the user to execute mortal blows with certain advantage. 名前：ホロウ　～虚空～タイプ：特性忍者刀使用者：ゼロこの武器はある日本人の依頼主がある団体との間に抱えていた問題を我々が解決してやった時に謝礼として支払われたものである！刀身には特別な合成が施されており、それが人間の目には見えない刃を構成している！適切に使用すれば全長を把握出来ないこの刀は使用者に回避不能の一撃を与える確かなアドバンテージをもたらすだろう！ #endregion #image(xero_ripper.PNG) #region(原文と訳) Name: Ripper Type: Prototype saw-blade User: Xero Description: A experimental weapon made by us with a sole purpose: To Increase Xero's destructive capabilities. It's main use, besides from causing a painful death to it's victim, is for anti-armor purposes, ripping a tank's armor to shreds is a easy task with this weapon, if you are a human made thing, that is. 名前：リッパー　～裂破～タイプ：試作型鋸刀使用者：ゼロゼロの破壊性能を向上させるため、我々はこの試作品を開発した。装甲に対応すること、また犠牲者に苦痛に満ちた死を与えることが主眼である。この武器ならば戦車の装甲を切り裂くことなど朝飯前である。使い手の技量次第だが。 #endregion #image(xero_sawer.PNG) #region(原文と訳) Name: Sawer Type: Throwing weapon User: Xero Description: Sometimes our blade export needs a long range weapons, we tried giving him a gun, but he ended being a menace for everyone, so we developed this weapon for his use. The blades around this weapon move non-stop, simulating a chainsaw. Although it was designed for long range purposes, it can be used as a melee weapon as well. 名前：ソーアー　～回転星～タイプ：投擲武器使用者：ゼロ我らが刃物・エキスパートは時として射程距離を長く持てる武器を必要とする。我々は彼に銃を与えようと試みた。しかしその結果彼は敵味方無く危険な存在となったのでこの専用武器を開発するに至った。チェーンソウを模した構造により刃がノンストップで回転し続ける。長距離からの攻撃を主眼に作成された武器ではあるが、接近戦にも使用可能である。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=Xionic Madness){△}} ---- &color(#FF9900){&bold(){Askad専用武器}} #image(askad_stickydeath.PNG) #region(原文と訳) Name: Sticky death Type: Anti-personal explosive User: Askad Description: As it name reads, it's a small explosive that is used for anti-personal purposed, once it sticks on something, it won't go off until it explodes, it can be set to a timed or a detonated bomb. It's explosion is strong enough to destroy a human body, but not enough to activate fire alarms. 名前：スティッキー・デス　：『ベトベト爆弾』タイプ：対人爆弾使用者：アスカド名前から察せられる通り、この小さい対人爆弾は一度何かにヘバリ付くと爆発するまで離れられない。この爆弾は「時限式」あるいは「着弾点火式」の発動をセット出来る。人体を破壊するに十分な威力を発揮し、かつスプリンクラーを作動させない爆発力に調合されている。 #endregion #image(askad_painkillerstake.PNG) #region(原文と訳) Name: Painkiller stake Type: Anti-personal explosive User: Askad Description: When the normal explosives aren't capable of doing the work, this weapons come in hand, it's user (Askad) is able to call them from here whenever he needs one, once activated it will activate the detonator in the shape of a sharp knife, once its stuck on something, it will explode, it's pretty powerful so you may want to be far from it. 名前：ペインキラー・ステイク　：『痛みふっ飛ばし杭』タイプ：対人爆弾使用者：アスカド通常の爆発物が有効でない状況において、アスカドはこの武器を手元に召還することが出来る。この武器を起動させると先端に鋭いナイフ状の雷管が発現し、これを突き刺すことで爆発する。威力は相当に強力なため避難すべし。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=Xionic Madness){△}} ---- &color(green){&bold(){Kary専用武器}} #image(kary_gatherer.PNG) #region(原文と訳) Name: Gatherer Type: Energy enhancer User: Kary Description: A weapon designed for our newest cyborg, Kary. This glove, besides of enabling deadly stabs, enhances her energy reactor, providing her with even more powerful discharges. Another special feature is that when she kills someone with the aid of this glove, it infects the victim with it's energy, making it a alternate source of energy for her use. 名前：ギャザー　[刺して良し、集めて良し、捻じって良し]　（XM2解説では単に「グローブ」と呼ばれる）タイプ：エネルギー・エンハンサー使用者：キャリー我らが最新のサイボーグ・キャリーのためにデザインされた武器である。このグローブは普通に突き刺しても致命傷を負わせられるが、彼女のエネルギー反応装置の働きを増大させ、さらにパワフルな射出を提供する。さらに、このグローブで敵を殺害した時、キャリーの射出エネルギーが敵のエネルギーにとりつき二次的エネルギーに転換させ使用することが出来る。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=Xionic Madness){△}} ---- &color(red){&bold(){全}}&color(blue){&bold(){員}}&color(#FF9900){&bold(){共}}&color(green){&bold(){通}} #image(all_loner.png) #region(原文と訳) Name: Loner Type: Suicide method User: All four cyborgs Description: We really don't like this weapon, since it isn't meant to be used as a close fight weapon, but as a suicide method, when one of our cyborgs get captured or critically damaged, they will instinctively use this dagger. A simple stab of each respective dagger will cause their circuits to overheat and finish in a magnetic- high destructive explosion. 名前：ロウナータイプ：自殺用手段装備対象：全員実のところあまり好ましくない武器である。これは接近戦のためのダガーナイフではなく自殺のための手段であるからだ。我らがサイボーグたちが捕獲された場合、もしくは決定的な損傷を受けた場合、彼らは本能的に（※或いは無意識に）このナイフを使用することになっている。一刺しすればたちまち彼らの回路をオーバーヒートさせ、大爆発とともにそれぞれの使命を終了させることが出来る。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=Xionic Madness){△}} ---- &bold(){敵の使用武器} #image(infectedbeings_deathscliff.PNG) #region(原文と訳) Name: Death's cliff Type: Spear-like weapon User: XV's infected beings Description: When a human or a primitive cyborg gets infected with the XV virus, it changes to a scorpion-like shape, developing a tail with a spear-like tip. The tip's rare alloy makes it to be virtually indestructible and very sharp. Handle this weapon with extreme care if you get the chance. 名前：デスズ・クリフタイプ：槍状武器使用者：インフェクテッド・ビーイングス人間や初期型のサイボーグがXVのウイルスに感染した場合、その姿はサソリににた形状に変貌し、先端に槍の穂先のついた尾を持つ。尾の先端の刃である希少合金は事実上破壊不可能であり非常に鋭利である。これに対処する場面に遭遇した場合は極限の警戒をせよ。 #endregion #image(xv_judgmentblade.PNG) #region(原文と訳) Name: Judgment blade Type: Plasma sword User: XV Description: Even though XV is a weapon itself, it uses a special weapon (which we think XV made by itself). This sword has both slicing and explosive capabilities. Do not try to handle this weapon, if you ever get a chance to take it from XV that is. Possibly the ultimate weapon for close and medium range. 名前：ジャッジメント・ブレードタイプ：プラズマソード使用者：XV XV。それ自体が凶器でありながらこいつはさらに特殊な武器を使用する（我々はこの武器をXVが自分自身で生み出したものとみている）。この剣は切ることに加え爆裂を起こすことも出来る。XVに遭遇した場合この剣に触れてはならない。おそらくこれは近・中距離武器として究極の存在である。 #endregion &aname(ppl,option=nolink){&bold(){一般の皆さんの武器}}　&sizex(-1){（※以下、訳は割愛)} #image(guards_riotcontroller.PNG) Name: Riot controller Type: Electrified Nightstick User: Bio Int. security guard Description: A non-lethal weapon made for riot controlling purposes. It features a electricity discharge at it's end, in order to hit and stun the victim. #image(guards_mk23socom.PNG) Name: MK23 Socom Type: Handgun User: Bio Int. Black ops. Description: A .45mm caliber handgun. It holds a 12 bullets magazine, a special laser aim can be attached to it. #image(guards_xm29internalrifle.PNG) Name: XM-29 internal rifle Type: Rifle User: Bio Int. Black ops. Description: A 5.5.6mm rifle, which fires in a automatic pace. #image(guards_g36.PNG) Name: HK G36 Type: carbine rifle User: Bio Int. Black ops. Description: A modified version of the original G-36 rifle, it features a 2X magnification, and it's design provides a lighter recoil than the original version. #image(guards_famas.PNG) Name: FAMAS Type: Assault Rifle User: Bio Int. Black ops. Description: An french assault rifle. It's magazine holds 25 bullets, it can fire 960 shots per minute. It can be set to automatic and burst fire. #image(guards_gatlinggun.PNG) Name: Gatling gun Type: Heavy machine gun User: Black ops. Chopper rider Description: A gas operated machine gun, specially made for destructive purposes. It's heave recoil and weight makes it recommended to use only with support equipment. #right(){&link_anchor(00,page=XM1全文){△}} ----

ポスター

2012-02-13T14:26:41+09:00

#right(){&aname(00,option=nolink){▽}} *ポスターここではMadnessシリーズ作中の背景にさりげなく配置され、謎や笑い、衝撃の事実などを提供するポスターの数々をご紹介。 ---- #center(){最終更新：12年2/13　日本語訳部分を改稿　[[10ポスターはまだです。>MC10 読むところ]]　[[7.5も。>MC7.5 読むところ]]} ---- &link_anchor(1){MC1のポスター} &link_anchor(2){MC2のポスター} &link_anchor(3){MC3のポスター} &link_anchor(4){MC4のポスター} &link_anchor(5){MC5のポスター} &link_anchor(5_5){MC5.5のポスター} &link_anchor(6){MC6のポスター}　 &link_anchor(6_5){MC6.5のポスター} &link_anchor(7){MC7のポスター}　 &link_anchor(8){MC8のポスター}　 &link_anchor(9){MC9のポスター} ---- &aname(1,option=nolink){Madness Combat} #image(noposter.png) ポスターはありません #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(2,option=nolink){Madness Redeemer} &bold(){"WANTED"} #image(wanted01.png) 主人公が指名手配されているのだと考えて構わないだろう。ただしMadness1の主人公の行為が関係しているのかどうかは定かでない。 &bold(){"employee of the month"} #image(rich.png) 「今月の従業員」と読む事ができるが、何のための被雇用者なのかは現在もなお不明。 "RICH"とは「金持ち・豊か、豪華」等の形容詞なのか、それとも人名なのかもわからない。ちなみに、この画像のように衣服の色が少し濃い人物は登場しないので捜しても無駄。 &bold(){"ALF!"} #image(alf.png) ALF（アルフ）とは、結構昔のアメリカのテレビドラマ。NHKでも放送された。 "cat?"と書いてあるのは、この主人公である「アルフ」の好きな食べ物が猫だからだろう。 #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(3,option=nolink){Madness Avenger} #image(noposter02.png) ポスターはありません #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(4,option=nolink){Madness Apotheosis} &bold(){"The Sheriff wants you"} #image(pull_his_finger.png) 「シェリフはあなたを求めています」「彼の指をひっぱって」とある。"～wants you!"のネタ元は「&blanklink(アンクル・サム){http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%A0}」であり "pull～finger"は古典ジョークの一種。差し出された指が引っ張られる事を合図に屁またはゲップなどの体内ガスを放出するというもの。要するにこのポスターはただのジョークであり和む。 &bold(){"1337 crew"} #image(enlist.png) Madness Combat世界初めて「1337 crew」という言葉が登場したのがこのポスター。「エリート（1337）チームに入ろう」（→&link_anchor(1337,page=用語集){「1337」}）と戦闘員の募集をしている。この作品から登場した黒眼鏡の一団だが、Madness1で主人公のパンチをよけたラジカセの人物の方がまだ強そうに思えてならない。 &bold(){"The Passion"} #image(passion.png) Madness Apotheosis発表の約3ヶ月前の2004年2月25日にアメリカで公開された映画「パッション（原題：The Passion of the Christ＝キリストの受難（殉教）」の影響によるものだと思われる。 "COMING SOON"と書かれた通り、Jesusは今回も死亡してしまった。 &bold(){"club M"} #image(clubM.png)　大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&file=clubM_big.png} 以下テキスト #region DJ TrickyM You know him, you love him, you must have him. This contender has two encounters under his belt, and this time around we guarantee some slaming hard face rocking results. So keep your theeth clenched, eyes shut, and receive unto you the greatest bash fest we could possibly hope for. Cheshyre This one hails all the way from Seans house, he is the only one awesome enough to stand up to the challenge of setting up the night for some hardcore beats. You woln't be dissapointed. 拙訳： DJ TrickyM 彼を知ってるな？彼が大好きだろう？彼なしじゃいられないだろう！彼は2つの戦いをやっつけてきた。そして今回は、みんなに保証しよう。顔面にすごいのをぶちかます結果がきっとやってくるってことを！だから歯を喰いしばって、目を閉じて。そして受け取りたまえ！すてきなイベントをきみに。それが私たちの願いです。 Cheshyre こいつははるばるやってきた！ショーンの家から。彼こそがハードコア・ビートでこの夜をブチ上げるただ一人の挑戦者だ！めっぽういかす。期待してくれよな！ ※「two encounters」はRedeemerとAvengerで戦ったことを指していると考えていいのかもしれません。そして「some slamming hard face rocking results」はMC4の最後で顔面に銃撃を受けたクラウンとハンク、あるいはさらに他の犠牲者らも含めて示唆しているのかも。 #endregion &bold(){"Hank"} #image(wanted02.png) この作品、このポスターによって初めて一般に主人公の名前が公開された。 "volly（？）ball " #image(volleyball.png) ここではスペルにeが抜けた「volleyball（バレーボール）」だと判断する。バレーボール実技試験（または予選）の参加者（志望者）が署名をするための張り紙なのだろうが、見ると"Hank"のサインもある。字が汚いせいか"Wimbleton"はWimble"son"にも見える。一文字違いの他人か、いたずら書きか、それとも字が汚い（あるいは自分の名前を書き間違えた）ハンク本人がバレーボールをしたいと望んでいるのかは不明だが、別にどうでもいい。 #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(5,option=nolink){Madness Depredation} &bold(){"1337 crew：その2"} #image(enlist02.png) レイアウトもテキストも4の時と同じように見える。しかしよく見たら微妙に違う。 &bold(){"FBI-9!"} #image(fbi9_1.png) 銃の広告であるようだ（この銃は架空のもの）。下にスペックその他が細かく記載されている。 &blanklink(大きい画像はこちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=fbi9_2.png}。以下テキスト #region TRY THE NEW... FBI-9! Chambered for the 11.72mm short cartrige 40mm Launcher standard Legal in 23 states (mostly the south) Comes in cobalt blue, or menacing black Upgrade model includes water ballon launcher 拙訳： FBI-9！薬室の規格は11.72ミリ・ショートカートリッジ 40ミリランチャー標準装備 23の州で合法（所持が）です色タイプはコバルトブルー、メナシング（威嚇的）ブラックがあるよアップグレードモデルは水風船ランチャーがつきます ※…「威嚇的」というより「驚異のブラック」、「危険なブラック」とでも言うのでしょうか。　　とにかく危険な香りのただよう黒ということらしい。 #endregion &bold(){"Club M >_<"} #image(clubM02.png) 閉鎖に追い込まれたようです。なんだかかわいそうな気もしてきます。いきなり踏み込んで暴れられたり、ゾンビを作られたり、また暴れたり、自爆死されたりして平気な人間はいません。でもクラウンだし大丈夫でしょう。ポスターの文面はクラウンの部分に変更が加えられている。大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=clubM02big.png}。テキストは以下。 #region DJ TrickyM Tricky will not die, ever! He has recently had an attempt on his life, but that woln't stop this birdy-spinning ,maniac out of the circuit for long! Expect HORRIBLY wonderful things from this well established favorite! （拙訳）トリッキーは死にやしないんだ、けして！最近彼はあやうく殺されかけたけれど、そんな事では鳥もスピンする飛び出す熱狂的長期回路は止められない！でも、この定評のあるお気に入り、恐ろしくて素晴らしいあれこれは例外さ！（本当に拙訳過ぎてすいません。まったくわかりません） #endregion #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(5_5,option=nolink){Madness Combat 5.5} &bold(){"Party Cancelled"} #image(5_5_01s.png) 「パーティー」が取り止めになってお怒りです。大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&file=5_5_01.png} 以下テキスト #region Party Cancelled Right now, god damn NEXT PARTY: When our cause goes unopposed. There are those who act to undermind. 拙訳：パーティー中止。今中止。おのれ～。次のパーティー：我々の目標に邪魔が無くなったとき。ここにはいう事をきかないものらが存在する。 #endregion &bold(){"我らはなおす。"} #image(5_5_02s.png)　大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&file=5_5_02.png} 以下テキスト #region Join the A.A.H.W. ELITE We must not be stopped. We will prevail. This world is broken. We will repair it. UNITY THROUGH PURPOSE Submit now to give yourself a safer future. To protect normality. 拙訳：「A.A.H.W.」エリートになろう！止まるべきでない。我らは優位だ。世界は破壊された。我らは修復する。一丸となるために！安全な世界に向かって飛び込め。ノーマリティーを守るのだ。 #endregion &bold(){"Higher Ranks L33T（7のと同じ）"} #image(5_5_04.png) コンスタ（MC7）のポスターと同じです。目の部分の色以外…。 &bold(){"これは食べ物だ。っつってんだろうがよッ！（7のと同じ）"} #image(5_5_03s.png) 5.5の時点で既に営業してたんですねえ…。 &bold(){"クラウンは撃たれて死にます"} #image(5_5_05s.png) 予告の様子。　大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&file=5_5_05.png} よく考えると意味深なような…。以下テキスト #region NOTICE ANYONE CAUGHT POSTING PARAPHENALIA REGARDS TO THAT GOD DAMN CLOWN WILL BE SHOT TO DEATH. DO NOT TEST ME. 拙訳： PARAPHENALIAの意味がわからないので想像で補ってますが、例によってあてにしないで下さい。予告この掲示に気付いた人へ。クラウンは撃たれて死にます。私を試さないで下さい。 #endregion &bold(){"ネバダスーパーモール"} #image(5_5_06s.png) 大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&file=5_5_06.png} 以下テキスト #region Coming Soon! Nevada Supermall Packed with more than enough products geared directry at you, yes, you! An entire mall built custom fit to your interests! It also houses the advanced training recuruitment center! Don't be shy! Visit today! 拙訳：じき来ます！ネバダ・スーパーモールてんこ盛りの十分過ぎる製品はあなたの、そうあなたのために！モールの全体はあなたを楽しませるために造られたのです！加えて新兵教育・採用センターもあり！恥ずかしがらないで！今日にもいらっしゃい！ #endregion #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(6,option=nolink){Madness Antipathy} &bold(){"1337 crew：その3"} #image(enlist03.png) ポスターがひとりでに変化してるみたいで怖い。 &bold(){"MADNICON 6"} #image(madnicon6_1.png) 大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=madnicon6_2.png}。以下テキスト #region MADNICON 6- Holy Crap, Another intallment of this horrible, horrible event. People may bitch, people may moan, but who cares, it's going to happen anyways. Absolutely NO effort went into putting this together, and no talent or motivation was used in the creation of any part of this event. Avoid this one at all costs. "This fucking sucks!" -Roeper & Ebert "God I hate Krinkels!" -Wade Fulp "What's with their faces?" -The New Yorker "What kind of name is 'Krinkels' Anyways?" -Time "Where's the bathroom?" -Geier 拙訳：マッドニコン6 なんてこった！もう1つの恐ろしい、恐ろしいイベント。人々はアバズレ。人々は間抜け。それがどうした。そいつはどのみちそうなるのさ。モチロンのこと、皆々様は大変な努力を注いだりしねえんだ。このイベントのために才能とやる気を注いだりはしねえんだ。一切。どんな手を使ってでもこんなことに関わるな。「これはまことにカスです！」　─おすぎ＆ピーコ「神様！俺はKrinkelsが大嫌いだ！」　─ウェード・ファルプ「なんなの彼らの顔？」　─「ニューヨーカー」「Krinkelsってつまりどういう奴だ？」　─「タイム」「おトイレはどこですか？」　─Geire　（MC8で音楽を担当） #endregion &bold(){"WANTED：その3"} #image(wanted03.png) 以下テキスト #region WANTED For distorting reality, felony evasion, public urinaton, and crime. ONE MILLION DOLLARS 拙訳：「指名手配」「罪状：現実の歪曲・重罰からの逃走・公共の場での放尿・あと犯罪」賞金100万ドル（約1億円） ※…何回も確認したけどpublic urinationはこうなるんじゃないかと…。違う解答お待ちしております。あと公共の場というのは、この場合使用を許可されたトイレと自分の家以外の場所のことでしょうね。 #endregion &bold(){"車うります"} #image(car_for_sale.png) MC4の幕開けを派手に飾ったあの車が売りに出されています。売り手はハンク本人のようです。大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=car_for_sale02.png}。以下テキスト #region CAR FOR SALE Bentley R series V12 550 hp 150,321 miles 1 owner no AC no radio no cassette no powerwindows Well cared for, very powerful, minimalist design, and bulletproof. Perfect for the weekend warrior too timid to ride a chopper. Hell, you could probably crush a biker brigade before feeling any damage. This one's built like a tank! (719)555-4259 ask for Hank. 拙訳：「車うります」ロールスロイス＝ベントレーRタイプ V型12気筒　550馬力走行距離：150,321マイル（約24万1911キロメートル）ワンオーナーエアコンなしラジオなしカセットデッキなしパワーウィンドウなし「よく手入れしています。とってもパワフルで、ミニマリズムのいいデザイン。そして防弾です。　ヘリコプター（または改造バイク）に乗るにはいくじが足りないと感じる日曜兵士にうってつけ。　てか、多分出来るでしょう。バイカーの群れにむっとさせられる前にそれを潰せます。　これは戦車みたいなつくりです！（719）555-4259　ハンクに聞いてね」 ※…電話しないで下さい。 #endregion ちなみに、下半分を破られた同じポスターもある。誰かが交渉のために電話番号の部分を持っていったのだろうか…。 &aname(aahw,option=nolink){ } &bold(){"A.A.H.W"} #image(AAHW.png) ハンクを名指しに1337員の入隊を募集しています。海外ファンコミュニティにおいて7以降に登場するマスク1337を「A.T.P. Agents」と呼ぶのはここから来ているようです。以下テキスト #region A.A.H.W Agency Against Hank Wimbleton As if you had a choice... The only way to salvation is through unity of purpose. Join us and advance the ranks to become one of the coveted l33t crew. Or enroll in our special A.T.P. (accelerated training program) to give you all the edge you need to enforce the will of the whole. CONTACT YOUR LOCAL RECRUITER! 拙訳：「ハンク・ウィンブルトンに対抗する機関」もしあなたが選ぶなら… 救済への唯一の道は結束の中にあります。我が機関に加入してさらに高いランクへ前進し、みなが羨む1337クルーになりましょう。または我々の特進訓練プログラムに登録することであなたが求む完全なる意思に必要とする全ての力を得られます。お近くの入隊窓口までどうぞ！ #endregion &bold(){"人生転換"} &blankimg(reassignment.png,width=250,height=150) &bold(){YOUR REASSIGNMENT BEINGS HERE} &bold(){「あなたの人生転換はこちらです」}とある。 MC6の後半の建物にあった「窓口」。この建物には前半と違ってスミスが少なく、( + )顔の人が沢山居るのは登録に集っていたためなのだろうか。窓口には受付から「転換完了」までの進め方を三段階に分けが説明が表示されている。 &bold(){"第一段階"} &blankimg(reassignment_p1.png,width=200,height=130) 以下テキスト #region PHASE ONE: Submit your Identity to the collective and be assigned a new Personal Identification Number. 第一段階：あなたの「アイデンティティー」を共同体へ提出し新しい「個人用識別番号」の割り当てを受けてください。 #endregion &bold(){"第二段階"} &blankimg(reassignment_p2.png,width=200,height=130) 以下テキスト #region PHASE TWO: Receive 'monies' pass to attend the rehabilitation and crainial(※cranial) reorganization event. Hosted by our New Lord And Master. 第二段階：金券を受け取り、再生と頭蓋骨を再編するイベントへ行ってください。主催は私達のマスター、新たな救世主です。 #endregion &bold(){"第三段階"} &blankimg(reassignment_p3.png,width=200,height=130) 以下テキスト #region PHASE THREE: Receive direction instructions from one of our certified l33t crew agents. They will point you to your appropriate function, and gladly answer any questions you might have. 第三段階：公認1337エージェントに進路指示を受けてください。彼らがあなたに適した役割を示します。そしてご質問があれば彼らはどのようなものでも喜んで答えます。 #endregion #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(6_5,option=nolink){Madness Combat 6.5} &bold(){"警笛スケジュール"} #image(6_5_01s.png) 大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan/?cmd=upload&act=open&page=%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC&file=6_5_01.png} ポスターと言うか隣のレバーの説明書きですね。 6.5ではスタート地点に5.5と同じポスターがいくつかありますがそこから先は一切目にしなくなります。以下テキスト #region KLAXON SCHEDULE This lever is to be pulled no more than ten, and no less than three times a day. This rule not withstanding the "sherbert effect" and only applies on each prime numberd day after the fifteenth of Janurary and before eight years, three handred days after that. 拙訳：このレバーは1日に3回以上10回以下引きます。このルールは「シャーベット現象」に抗するものではなく、 8年前から1月15日以降の各素数日、300日後まで適用されます。（甚だしく自信なしです） #endregion &bold(){"NVSM QUATRMASTER"} #image(6_5_02.png) これもポスターではありませんが、6でも看板を載せたのでついでにやります。「クォーターマスター」とは主に軍隊の中の役割のひとつを指す言葉のようで、陸軍、海軍等々で内容が異なっているようです。この場合、陸軍での意味と考えますと一言で言えば「雑多な物品を供給する係り」のようです。 &bold(){"自己改革"} #image(6_5_03.png) Self Improvement "you are not perfect until you are" 何かの決まり文句かと思えばそうでもないみたいです。「あなたはあなたである限り完璧ではありません」と読むのでしょうか。 #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(7,option=nolink){Madness Consternation} &bold(){"Higher Ranks L33T"} #image(l33t_mc7.png) L33TはL33Tでも、血の黄色いL33Tが写っている。募集しているのはやはりオーディターなのか。大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=l33t_big.png} 以下テキスト #region SO YOU JOINED L33T. NOT GOOD ENOUGH. Join the higher ranks right now. You get a cool helmet, some new hair, and a kickass assortment of weaponry to choose from! Aid me in my conquest today!!! 拙訳：「エリート」に加わりましょう。人数が不足しています。上級兵士に今すぐ加わって下さい。あなたはかっこいいヘルメットや、新しい毛、そしてすてきな兵器のつめあわせを選び取ることが出来ます！私の征服行為に助勢しましょう！！！ ※…毛？… #endregion でも、なぜ加わると血が黄色くなってしまうのか。そのへんの説明もしておいて欲しいところです。 &bold(){"これはたべもの"} #image(food.png) 食べる物だそうです。一応テキスト #region HAY U GUYS HOT DOGS! THOUSAND OF THEM! THEY ARE DELICIOUS! YOU MUST EAT THEM! IT IS FOOD! 一応拙訳：やあみなさん！ホットドッグ！千のホットドッグ！おいしい！食べるしかない！これは食べ物！ #endregion &bold(){"L33Tエージェント加入希望者"} #image(signup_mc7.png) 大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=signup_mc7_02.png}。これから黄色い血になると知ってか知らずか、THE VICTIM候補生たちが続々とサインをしています。紙のはじまで埋まっていることに驚きです。 &bold(){"第一の指令"} #image(murderface.png) もはや指名手配書ではなくなりました。大きい画像は&blanklink(こちら){http://www6.atwiki.jp/mcjapan?cmd=upload&act=open&pageid=28&file=murderface02.png}。テキスト #region PRIMARY DIRECTIVE &color(red){HE} must be tortured. &color(red){HE} must be abused. &color(red){HE} shall know my wrath. I shall enjoy his fear. 拙訳：第一の指令彼を拷問せよ。彼を虐待せよ。彼は私の懲罰を受ける。私は彼の恐怖をじっくりと味わう。 #endregion &bold(){"人殺し！"} #image(murder.png) murder murder murder murder murder murder murder murder murder murder aaaaaaaaahhhhh fab blag door forn doof murderface zoop :-l わけがわかりませんが恐ろしさは伝わってきます。 &bold(){"トイレットシート（便座）"} #image(toilet_seat.png) こんなものを売っているのは誰なのか…。まさかオーディターじゃ…。テキスト #region FOR SALE: TOILET SEAT Herbl herbl herbl herbl herbl!!!! Ha ha ha ha ha!!!! Ha ha ha ha ha!!!! You will buy all my things! All my products! My essence is in you all! Obey me!!! XD XD XD Fadrtheoual BOO BOO BOO 拙訳：「便座うります」（Herbl~~Ha ha ha ha!!!!は無理）あなた、私のもの全部かいますね！わたしの全部の製品をね！わたしの大事なところ、全部あなたに！いうこときけ！（＞ヮ＜）（＞ヮ＜）（＞ヮ＜） Fadrtheoual ブーブーブー #endregion ただの便座じゃなさそうで怖い。 #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(8,option=nolink){Madness Inundation} &bold(){"HOT DOGS"} #image(hotdogs.png) MC8のポスターはこれ一枚のみ。つーか　ま　た　お　前　か。彼はオーディターの隣の部屋でホットドッグを売っていたので、何度か部屋を出入りしていたオーディターと普通に出会っていたことに。それでもホットドッグ売りを殺さなかったJesusは随分と優しいですね。 #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ---- &aname(9,option=nolink){Madness Aggregation} #image(9_0.png) ポスターはありません。 #right(){&link_anchor(00,page=ポスター){△}} ----

アンケート第3回

2011-12-27T04:01:12+09:00

*第三回アンケート結果発表 ---- 全9問募集期間：2011年12月2日～12月20日回答者数：22名様同一ホストからの受付は前回同様1回のみ（二重投稿なし）、質問受付期間中は途中結果が閲覧出来ない設定で実施。フォーム提供は今回も【&blanklink(アンケートツクレール){http://enq-maker.com/}】さんでした。 #right(){&aname(00,option=nolink){▽}} ---- &bold(){設問一覧} &bold(){Q1,2,3.}&link_anchor(1){MCシリーズで1～3番目に好きな作品} 　&sizex(-1){Q4.&link_anchor(2){Q1,2,3.についてその理由}} &bold(){Q5.}&link_anchor(3){全キャラクター人気調査} 　&sizex(-1){Q6.&link_anchor(4){Q5.についてその理由}} &bold(){Q7.}&link_anchor(5){もし○○だったら？} 　&sizex(-1){Q8.&link_anchor(6){Q7.についての自由回答}} &bold(){Q9.}&link_anchor(7){ほのぼのXmas企画・作者へのメッセージ} ---- &bold(){Q1.}&aname(1,option=nolink){MCシリーズで1～3番目に好きな作品} 　-&bold(){Q1,2,3: MCシリーズにおいてあなたが【一番目】【二番目】【三番目】に好きな回をそれぞれお答え下さい。} 回答まとめ #image(q123.png) #region(Q1～3の結果SC) #image(q1.png) 第二回目の実施当時のシリーズはMC9までで、あれから5.5、6.5、10、7.5と4作増えており、その中でも6.5と10はかなり好評のようです。アンケート第一回、第二回で1位だったMC5はそれを受けてか急落、MC3は意外な健闘ですね。 #image(q2.png) ここでMC6.5初登場の1位！サンフォ＆デイモスアドベンチャーの人気は予想以上に大きかったようです。こういう投票ではいつも影が薄くなりがちなMC2に1票入っているのが嬉しいですね。 #image(q3.png) ここでも6.5が強い。総合ではトップです。同じく初登場・総合2位のMC10と、並み居る後記MCを抑えて総合2位タイのMC4、やはり地力があります。 #endregion &bold(){Q1.}&aname(2,option=nolink){Q1,2,3.についてその理由} 　-&bold(){Q4: ありがとうございました。宜しければその理由をお聞かせ下さい。} -Avengerは自分だけの神。Apotheosisは普通に神。AbrogationはCheshyreが神。　-（MC3、MC4、MC10） -4はスタイリッシュさが好き。包帯ハンクが可愛すぎて大好きです。　6.5はサンフォとデイモスの着替えのほのぼのした感じとか。　9は全体的に好き。デイモス… 　　-（MC4、MC6.5、MC9） -Apotheosis ハンクソードを使った無双が魅力!音楽にあわせての戦闘も素敵です　Abrogation ハンク&サンフォード、オーディター、クラウン復活など見所満載です　MC6.5 サンフォ&デイモスがいい感じ。敵陣のど真ん中にもかかわらず服選びをしてみたり。戦闘も洗練されていい感じ。　　-（MC4、MC10、MC6.5） -かっこいいアニメーションで、とても憧れます　　-（MC10、MC6.5、MC9） -やっぱりavengerの世界が狂い始めこれから何が起こるのかという不安感とBGMの組み合わせが最高です。　アタマを撃たれた奴の血の噴水なども狂気じみていてまたいい。そしてdepredation。ただの地味な脇役だと思っていたクラウンが力を発揮、　衝撃的な結末とClown kills youのメッセージからクラウンの強さと恐怖が印象深く残りました。　最後にinundation。まさか彼が主役になろうとは。ただハンクを妨害するだけではなかった、彼は世界の狂気を阻止しようという　強い使命感のもとに動いていたのだ。彼に対する印象がこの一作で大きく変わりました。冒頭のセリフもまたカッコいい!! 　　-（MC3、MC5、MC8） -Sanford と Deimosが好きだから　　-（MC5.5、MC6.5、MC7.5） -Madness Antipathyは、戦闘の流れが速くて、見ていて爽快感があり楽しい。　Madness Redeemerは、BGMと戦闘の流れが好き。　Madness Apotheosisは、1.2.3から一歩先に進んだ戦闘で見ていて楽しかった。最後は声に出して笑ってしまったよw 　　-（MC6、MC2、MC4） -戦闘が濃厚・・・・・といったところか　　-（MC10、MC6.5、MC9） -1 (7)ここから現在のMCに繋がる雰囲気が出来上がった気がします　2 (4)”基本”の、この上ない安定感が有ります　3 (10) これからの本家MC作品の行方に対する不安と同時に今までに無かった要素から得た期待感等から　　-（MC7、MC4、MC10） -サンフォがデイモス(逆かも)に包帯を巻くシーンが好きだから。　&sizex(-2){編注：サンフォが巻いた方で合ってます！} 　　-（MC5.5、MC5、MC4） -全体的にバランスがとれている回を選ばせてもらいました　やっぱハンクが主人公だと安定する… 　　-（MC7、MC4、MC6） #right(){&link_anchor(00,page=アンケート第3回){△}} ---- &bold(){Q3.}&aname(3,option=nolink){全キャラクター人気調査} 　-&bold(){Q5: これまでに登場した中で、あなたが好きなキャラクターを【何人でも良いので】お答え下さい。} #image(q5.png) ハンクはやはり1位、と言っても結構ギリギリでしたね。 &bold(){Q6.}&aname(4,option=nolink){Q5.についてその理由} 　-&bold(){Q6: そのキャラクターを選んだ事について特に理由があればお答え下さい。（とりわけマイナーなキャラクターについて）} -ハンクだけ選びました。いつもどおりハンクが1位になりますよーに。　　-（ハンク） -ベンターかわいいです。生きてるし。デイモスはかっこよくてでも不真面目で。愛すべき指ライター　　-（ハンク、HDV、サンフォ、デイモス） -シェリフには言いようのない愛を感じますね。一人だけ帽子かぶってるところが特に。　　-（ハンク、Jesus、シェリフ、サンフォ） -主人公的存在なので　　-（ハンク、HDV、サンフォ、デイモス） -太陽。奴はインプロによってとばっちりを受けた気の毒な被害者かと。　ホットドッグベンダーの生存率の高さには驚きましたね。まあ、見るからに戦闘には参加しなさそうな外見のためかも　しれませんが。個人的な考えですが虐殺を繰り返す連中にも一応殺す対象、殺さない対象の分別があるのがわかるものさしにもなりますね。　舞台裏ではオーディターにさえもホットドッグを販売していたのだろうかなどと考えると唯一の癒しキャラなんだなーと思えました。　　-（ハンク、Jesus、クラウン、太陽、（ + ）さんたち） -非常にユニークだから　　-（サンフォ、デイモス） -帽子とマイクの装備がかっこよくて好き。敵のマスクを被ってふざけているところとかが、特に好きw 　だから、殺されてしまったのがすごく残念だ。　　-（ハンク、デイモス） -純粋に強者を好む故　　-（ハンク、サンフォ、デイモス） -本当は全てのキャラクターと言いたい所ですがあえてマイナーなキャラを抜粋させて頂きました。　A.T.P = 真面目に頑張っている雑魚キャラの癖に雑魚故に全く報われない、頑張る姿に哀愁すら感じ始めるこの頃・・・　硬質なデザインのマスク下に初期作品に多く見られた(+)な顔(丸っこい)というのも堪りません、兎も角報われなさ加減が大好きです　1337(グラサン) = 主役勢を放ったらかして飲んだりドル札に群がったりのやる気の無さ加減が和ませてくれます　通常営業の転がされっぷりも安定していて好感が持てます　hank = 主人公、彼が嫌いではMC好きにはなっていなかったかと　(+) = 全ての基本です、主役すらここから始まりました　　-（ハンク、スミス、A.T.P.、（ + ）さんたち） -Hank J. Wimbleton：なにをか言わんや。　Sanford：あの世界でたぶん、もっとも感情豊かだと思う。　　-（ハンク、サンフォ） #right(){&link_anchor(00,page=アンケート第3回){△}} ---- &bold(){Q7.}&aname(5,option=nolink){もし○○だったら？} 　-&bold(){Q7: もしもあなたがMC世界の住人だったら……そして、【5回まで生き返ることが出来るとしたら】、あなたのやりたい事をお聞かせ下さい。} #image(q7.png) アンケートも3度目となり、質問もネタ切れに陥ったので質問のアイデアを募集させて頂きました。なるほど「もしも」ネタがあったか！というわけで使わせて頂きました。最初から自由回答だと結果発表の際一目でわかりづらいので選択項目をこちらで設定しましたが下2つはまったく要らなかったようで…（何をもって救うんだか壊すんだかわからないだろ）。 &bold(){Q8.}&aname(6,option=nolink){Q7.についての自由回答} 　-&bold(){Q8: では、具体的なプランがあればお聞かせ下さい。} -5回死ぬまでハンクの味方をしまくって信頼を得たあと、ここぞと言う場面でハンクの前に再登場し裏切ってみせる。　「お、おまえは!なぜ!」とか言わせておいて自分でも実際本当に何がしたいのかさっぱりわかってないのをごまかすために最後の戦いに挑む。　　-（特定のキャラの味方につく） -ホットドック屋で働く　　-（特定のキャラの味方につく） -二刀流とか。あとホットドッグ食べたい。　　-（気が済むまで暴れる） -足手まといにならないくらいで、ハンク、サンフォード、デイモスの三人の仲間になりたい。　　-（特定のキャラの味方につく） -ホットドッグかパイの店員を・・・　　-（死なないように行動する） -ハンクと一緒に行動したい　　-（特定のキャラの味方につく） -ジーザスとともに世界を救う戦いをしたいとも思いましたがゾンビになるのは嫌なので、クラウンに付いて汽車に乗ったりダンスパーティーに参加したりと　彼の楽しげな狂気に加担したいです。もしハンクが乱入してきたら、やっぱり戦って殺されるしか・・・いや、離れてタバコを吸いながら傍観。　そして後ろからドアが飛んできてドーン。　　-（特定のキャラの味方につく） -ただただ暴れる　　-（気が済むまで暴れる） -DeimosとSanfordと行動を供にし、Deimosが死なないようにする。それから、Hankを助けてから、 The Auditorを倒す。そして、世界に平和を! 　　-（特定のキャラの味方につく） -立場的にハンク側に付き、彼らを影ながらに支援する。属することはないが、単独で障害を排除する。　ハンクに必要な武器、情報、装備を用意しよう。彼がより生き残るように。　Madness combat において、「勝つ」ことよりも戦って「生き残る」方が重要だ　　-（特定のキャラの味方につく） -6のhankの顎、Trickyの標識、7冒頭の残りの半hank、8のJesusの輪っかの欠片等を拾い集めてファンに高値で売り捌こうかと(要は金儲けします) 　その後は1337達の観察を・・・　　-（自分なりにやっていく） -ハンク、サンフォード、デイモスの仲間になって一緒に戦いたい! 　あと、ベンダーのホットドッグを食べる。　　-（特定のキャラの味方につく） -あの狂人たちとは仲間になりたいけどしてくれなさそうだから一人でひっそりと何かしてると思う　　-（死なないように行動する） -そりゃあ、ハンクのストーキング・・・もとい、カメラ片手に状況を記録し続ける。　全てが終わった時、カメラの中に思わせぶりな映像を残したい。　　-（上記以外で、自分なりにやっていく） #right(){&link_anchor(00,page=アンケート第3回){△}} ---- &bold(){Q1.}&aname(7,option=nolink){ほのぼのXmas企画・作者へのメッセージ} 　-&bold(){Q9: もうすぐクリスマスです。KrinkelsまたはCheshyreに何かメッセージがあればお書き下さい。} ちょうど良くクリスマスシーズンだったのでこの企画をつっこませて頂きました。この頃、2011年夏あたりからクリンが&blanklink(deviantART（デビ）){http://www.deviantart.com/}にアカウントを作ったことから現時点の状況がたまたま彼への直接連絡への利便性が格段に向上していたため（2011年12月現在の話ですが、彼のデビへのアクセス頻度とオンライン状況が同じユーザーにはわかるようになっているため把握できた事です）、クリスマスというタイムリーなイベントでもこなせるだろうと判断しました。よって連絡はデビを通しています。それでもヒヤヒヤものでしたが目論見通りクリスマスに見てもらえて良かったです。集まったメッセージのうち日本語で書いて頂いたものはあやしい英語力の管理者があやしいなりに頑張って英訳させて頂いております。 [[画像にまとめたメッセージ>>クリンが見る用のページ]] この画像は線画だけ管理者が描き、着彩をMC仲間のもっさん（スミスとA.T.P.大好き人間）に依頼しました。色彩感覚が一般人を大きく下回る自分は本当に、&bold(){本当に}助かりました。なお、無記名のメッセージには「Anonymous(+先着順の番号)」とさせて頂いています。 #region(余談：) 機会というのは誰かが、もしくは自分で作らなければやってきません。 MCはどっかの会社と契約していて作れば現金が入るというもんでもないので、Krinに「金」「時間」「作る楽しさ」のどれかが無くなったらそれで終了です。たとえ新作発表が続いていても終了しているのと同じです。現金での支援はなかなか難しいとは思います（社会人ならそれくらい難しくないだろとは思いますが）。しかし我々は他の商業作品のファンと違い番組をテレビで視聴したり、製品をお店で買ったりというあらかじめ用意された機会をそのまま利用すれば済むという風にはいきません。自分で考え、作らなければ届きません。届かないということは、無いのと同じです。もちろんMCのスポンサー（作品掲載の場、広告料も僅かには入る）であるNewgroundsを見ることも間接的に支援となり得ますし、NGからMCを視聴することは十分に有為です。しかしながら、MC制作が商業活動でない限りあらゆる既存システムの理屈は威力を持ちません。要するに&bold(){クリンと俺らのその場の気分}によって&bold(){どうにでもなっちまう}ものなんです。本質的にそういうものだと感じた上で皆さんも MCを好きでいるのではないかと思いますが。ファンの感想は送りさえすればダイレクトに作者に伝わりますし、その受け止め方も作者本人が直に決めるという状態です。ファン同士の意見の交換の様子などを見ようにも、クリンは母国語の英語以外はわからない（多分）わけで、たとえばクリンが日本人なら2ｃｈのスレしか読めないしタイムリーなファンの空気もそこからしかリアルには感じ取れないわけです。我々が一旦、英語と言う思考形態のフィルターを通すと抜け落ちてしまう感情や社会通念が多いがために苦手意識を強く持ってしまいがちですが、商業作品ではありえないダイレクトさがここでは助けとなります。例えばデビでは、数の多い順に英語圏（英、カナダ、オージー、NZ）、中南米圏、北欧圏（総じて英語がクソ上手い）、アジア圏、北欧以外のEU圏とかなり様々で雑多な国々のファンが集まっています。これはNGではアメリカ人が大多数に対してそれ以外がほぼ均一に「少数派」である辛酸をナメまくった後に見るとかなりイージーモードな空気です。デビにクリンが居ついているということは、&bold(){英語わかんねえ奴ウェルカム体制}に入ったと思って構いません。というか昔（MC5の頃）から酷すぎる英語のレビューでも見ててくれた上にレスくれたりする奴だったんですけど。後で考えたらとそれくらいの事を一体何を有難がってんだと思いますが、要するに言いたいのはそういうことです。「何もしないでいると、『何もしなかった』という影響もまた出る」「丁重に扱うべきだが、触れないくらい大事にし過ぎても意味がない」繰り返しますが、商業作品でない以上「機会」は誰かが、あるいは自分で用意するしかありません。そして商業作品でない以上、ファンの行動はほとんど直接作者に影響します。応援をするなら恐れないでください。遠慮は悪い事ではありません。でも、やりすぎては伝わるものが伝わりません。なんせクリン、MCには行き着くべき商業的なしがらみがありません。しかもMCのそもそもの在り方自体が「こうであるべき」というものがありません。全くありません。最初からそうであったように、多分最後まで、何かしてもしなくても、MCを作っているのはあなた自身です。そして、そう言う存在でいられるコンテンツというものは存在出来る時間が限られています。僕自身よくこんなに長く続いたと驚いています。出来ることは出来るうちにやりましょう。終わるにも続くにも、そこには必ず「あなた」が関わっているんです。 #endregion