「佐藤春夫訳「徒然草」八」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「佐藤春夫訳「徒然草」八」(2015/02/10 (火) 22:13:36) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

　人間の心を惑《まど》わすものは色情に越すものがない。人間の心というものはばかばかしいものだなあ。匂いなどは、仮《か》りのものでちょっとのあいだ着物にたき込めてあるものとは承知の上でも、えも言われぬにおいなどにはかならず心を鳴りひびかせるものである。

　久米《くめ》の仙人が、洗濯していた女の脛《はぎ》の白いのを見て通力《つうりき》を失ったというのは、まことに手足の膚《はだ》の美しく肥え太っていたので、外の色気ではないのだけに、ありそうなことではある。