佐藤春夫訳「徒然草」七十六 - 網迫の電子テキスト乞校正@Wiki

　権勢栄華にときめく家に冠婚葬祭などがあって人々が多く訪問する際、その中に出家法師が入交って、案内を乞い門のあたりに立っているのは、よせばいいのにと思われる。相応の理由はあるにしても、法師というものは人との交わりは遠ざかっていてほしい。