佐藤春夫訳「徒然草」百五十八 - 網迫の電子テキスト乞校正@Wiki

　盃の底の飲み残りを棄てる(当時あった式法)というのはなんの理由か御存じですか」とある人がたずねたので、答えて「凝当《ぎようどう》と申していますからは、底に沈澱しているのを棄てるのでしょう」と言ったところが「そうではない、魚道である。流れを残して日をつけたところを洗い清めるのである」と話しておられた。