佐藤春夫訳「徒然草」百七十八 - 網迫の電子テキスト乞校正@Wiki

　ある所の侍たちが、内侍所の御|神楽《かぐら》を拝観して、そのことを人に話すのに「その時宝剣は何某殿が持っておられた」などと言ったのを聞いて、居合せた内裏の女房の中に「別段の行幸のは宝剣ではなく昼御座《ひのおまし》の御剣《ぎよけん》よ」とこっそり言った人がいたのは感心であった。この人は永年|典侍《ないしのすけ》をしている人であったとか。