Ubuntu8.10に入っているOpenOffice.orgはバージョンが2.4なので、3.0へアップデート
[システム]→[システム管理]→[ソフトウェア・ソース]を開いて、「サードパーティのソフトウェア」を開く
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main