ありがとう - ムギャオーの叫び声 困ったちゃんのまとめ

431 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/07/25(金) 22:18:16 ID:???
ありがとうの意味
「有り難い」＝「有る」＋「難い」
「有る」＝物が「存在する」とか何か出来事が「起こる」とか
「難い」＝物なら「存在しにくい」「なかなか無い」とか出来事なら「起こる確率が低い」とか
つまり、
「ありがとうございます」＝「そいつはレアだぜ」「ありえねえ」
「誠にありがとうございます」＝「そいつはマジにレアだぜ」「マジでありえねえ」
「どういたしまして」＝「そいつはどうかな」「どうってことねえよ」

うちのＰＬの一人はこんなことばっかいってる
困だよな

433 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/07/25(金) 22:33:16 ID:???
>>431
それは定型句で、言語本来の意味は
とっくの昔に失われたよ原始人っていっとけ。
最近知ったことを話したがるだけで、それほど困じゃない。

434 名前：ＮＰＣさん[sage] 投稿日：2008/07/25(金) 22:34:24 ID:???
>431
はしかだ。
そのうち恥ずかしくなる。

あとありがたいの元は「有難し」だ
仏教用語だと知らずに言ってるわけはないと思うが違うなら笑ってやれ


スレ192