英語の表現
英語が上達しない。なんでだろ。
目的を持って話すことはできると思う。若干の自身もある。
でも、他愛のない、意味のない、強いて言えば興味のない事についての会話ができない。
はた、と思考が停止してしまう。
日常のほとんどがそういった、いわゆる目的のない会話だと思う。
いつもなら、それって適当に切り返して話をつないで、自分に興味があることに話を持っていく。
それが、むずかしい。なんだこれ、って思う。
日本語だと言い回しを駆使して、聞いてますよ、あなたの話面白いですよ、ってなサインを発しながら頭の中で次の作戦を練るんだろうけど、英語では人の話を聞くだけで精一杯だもんなぁ。
目的を持って話すことはできると思う。若干の自身もある。
でも、他愛のない、意味のない、強いて言えば興味のない事についての会話ができない。
はた、と思考が停止してしまう。
日常のほとんどがそういった、いわゆる目的のない会話だと思う。
いつもなら、それって適当に切り返して話をつないで、自分に興味があることに話を持っていく。
それが、むずかしい。なんだこれ、って思う。
日本語だと言い回しを駆使して、聞いてますよ、あなたの話面白いですよ、ってなサインを発しながら頭の中で次の作戦を練るんだろうけど、英語では人の話を聞くだけで精一杯だもんなぁ。
ま、地道に表現書き留めていきますか。
今日の表現
- 【きょうの時事英語】「 弾薬 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 ポイント制度 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 対潜戦 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 公海 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 個室 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 共同親権 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 口止め料 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 自制 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 対空ミサイル、迎撃ミサイル 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 代理勢力 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 銀行詐欺 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 安全保障関係 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 政府補助金 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 皆既日食 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 推定マグニチュード 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 交戦規定 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 倒壊建物 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 震度 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 大使館 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 残業時間上限 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 磁気浮上式路線 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 ホワイトカラー犯罪、知能犯罪 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 推進力 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 電信送金 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 公判前拘留 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 テロ攻撃 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 反トラスト法 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 スポーツ賭博 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 マイナス金利 」を英語では?
- 【きょうの時事英語】「 楽勝 」を英語では?
30 item(s)
Last-Modified:2024/04/24 00:00:00
よかれ悪しかれ
言うよな、この表現。
by fair means or foul よかれ悪しかれ, とにかく
