「取り扱い説明書の翻訳」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「取り扱い説明書の翻訳」(2008/06/20 (金) 16:59:33) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Xbox360アジア版の説明書を元に編集しており、若干構成を変更しています。
ボタン操作、スティック操作の両方がありますが、デフォルトの状態ではスティック操作に設定されています
**・2K NAV
2KのNAVメニューシステムによって、迅速かつ容易にＭＬＢ 2K8の多くのオプションを進むことができます。
2KのNAVシステムにおけるどんな指示ででも、右スティックをはじいてください。
メニュー範囲内のカーソル移動は、左スティック、十字キーを使ってください。
再度右スティックをはじく事で、2KのNavシステムを閉じます。
**・MENU CONTROLS
|項目移動|左スティック|
|ヘルプ|Xボタン|
|決定|Aボタン|
|戻る|Bボタン|
**
・GAME CONTROLS
&u(){Batting Pre-Pitch}（バッティング画面）
|LT|走者全員のリードを進める|
|RT|走者全員のリードを戻す|
|左スティック|バッターズアイを動かす（予測範囲）|
|左スティック押し|バッターズアイを出す|
|十字キー左|ピッチャーのスタッツ画面を切り替える|
|十字キー右|バッターのスタッツ画面を切り替える|
|左スティック+Yボタン|盗塁|
|Xボタン|スクイズ/バント|
|LB|ラインナップカード|
|スタートボタン|ポーズ|
Batting(クラシックコントロール)
|左スティック|Influence Hit type|
|Aボタン|スイング|
|Bボタン（投球前）|バント|
|Bボタン（投球後）|ドラッグバント|
Batting（スイングスティック 2.0）
右スティック
|コンタクトスイング|引き下げ＆リリース|
|パワースイング|引き下げ＆前へ倒す|
|カット|前へ倒す|
|チェックスイング|スイング操作後すぐに引き下げる|
&u(){Baserunning}(走塁)
|左スティック|走者の選択|
|LT|選択走者の進塁|
|右スティック|スライディング|
|RL|選択走者の帰塁|
|Aボタン|走者をホームへ|
|Bボタン|走者を1塁へ|
|Xボタン|走者を3塁へ|
|Yボタン|走者を2塁へ|
|LB|全走者の進塁|
|RB|全走者の帰塁|
|スタート|ポーズ|
&u(){Fielding} フィールディング
(ボールを持っていない状態の操作)
|左スティック|野手の移動|
|十字キー|野手の移動|
|RT|ダイブ|
|右スティック|送球の先行入力|
|Xボタン|野手の声出し|
|LB|操作選手の切り替え|
ボールを持った状態の操作
クラシック
|左スティック|野手の移動|
|十字キー|野手の移動|
|右スティック押し込み|オート送球|
|Aボタン|本塁へ送球|
|Bボタン|1塁へ送球|
|Xボタン|3塁へ送球|
|Yボタン|2塁へ送球|
|RB|送球をカット|
トータルコントロール
|左スティック|野手の移動|
|十字キー|野手の移動|
|LT|送球のカット|
|LT+右スティック|対応塁への中継プレイ|
|右スティック|対応塁への送球|
&u(){Pitching}(投球操作)
|左スティック|ピッチングカーソルの移動|
|LT|押している間、牽制体制|
|RT|球種リストのon/off|
|LB|ラインアップリスト|
|十字キー（上下）|守備シフトの変更|
ボタン操作時
|A,B,X,Yボタン、RB|投球|
|右スティック|捕手の移動（構える位置）|
|右スティック押し込み|捕手のリセット|
トータルコントロール
|LT+左スティック押し込み|一球外す|
|LT+右スティック押し込み|敬遠|
※スティック操作時の捕手の移動は任意の場所に投球カーソルを移動させAボタンを押して行います
**・MAIN MENU
●Play Ball：すぐにゲームが始められます
●Game Modes:エキシビジョンモード、フランチャイズモード、ホームランダービー、マネージャーショウダウン（監督モード）、トーナメントモード、シチュエーションモードが選べます
●Management:ロスターの変更、ラインナップやピッチングローテイションの変更、選手検索、ロスターリセット
●My Cards:新しいカードを見る、カードアルバムを見る、クリエイトチーム、アンロックを見る、カードショップ、xboxマーケットプレイス、カードのチュートリアル
新機能であるカードの必要な知識が揃うチュートリアルを見る事は推奨されます
●My 2K8:VIPからあなたの傾向を見る事ができます、ホームランダービーの記録が見れます、贔屓チームを選べます、セッティングを選ぶ、またはリセットできます
●Extas:クレジットを見る、選手作成、MLBの記録を見る
●Xbox LIVE:2Kコミュニティには100万人以上のゲーマーが居ます、惑星1のプレイヤーに挑戦しましょう
Xbox360アジア版の説明書を元に編集しており、若干構成を変更しています。
ボタン操作、スティック操作の両方がありますが、デフォルトの状態ではスティック操作に設定されています
**・2K NAV
2KのNAVメニューシステムによって、迅速かつ容易にＭＬＢ 2K8の多くのオプションを進むことができます。
2KのNAVシステムにおけるどんな指示ででも、右スティックをはじいてください。
メニュー範囲内のカーソル移動は、左スティック、十字キーを使ってください。
再度右スティックをはじく事で、2KのNavシステムを閉じます。
**・MENU CONTROLS
|項目移動|左スティック|
|ヘルプ|Xボタン|
|決定|Aボタン|
|戻る|Bボタン|
**
・GAME CONTROLS
&u(){Batting Pre-Pitch}（バッティング画面）
|LT|走者全員のリードを進める|
|RT|走者全員のリードを戻す|
|左スティック|バッターズアイを動かす（予測範囲）|
|左スティック押し|バッターズアイを出す|
|十字キー左|ピッチャーのスタッツ画面を切り替える|
|十字キー右|バッターのスタッツ画面を切り替える|
|左スティック+Yボタン|盗塁|
|Xボタン|スクイズ/バント|
|LB|ラインナップカード|
|スタートボタン|ポーズ|
Batting(クラシックコントロール)
|左スティック|Influence Hit type|
|Aボタン|スイング|
|Bボタン（投球前）|バント|
|Bボタン（投球後）|ドラッグバント|
Batting（スイングスティック 2.0）
右スティック
|コンタクトスイング|引き下げ＆リリース|
|パワースイング|引き下げ＆前へ倒す|
|カット|前へ倒す|
|チェックスイング|スイング操作後すぐに引き下げる|
&u(){Baserunning}(走塁)
|左スティック|走者の選択|
|LT|選択走者の進塁|
|右スティック|スライディング|
|RL|選択走者の帰塁|
|Aボタン|走者をホームへ|
|Bボタン|走者を1塁へ|
|Xボタン|走者を3塁へ|
|Yボタン|走者を2塁へ|
|LB|全走者の進塁|
|RB|全走者の帰塁|
|スタート|ポーズ|
&u(){Fielding} フィールディング
(ボールを持っていない状態の操作)
|左スティック|野手の移動|
|十字キー|野手の移動|
|RT|ダイブ|
|右スティック|送球の先行入力|
|Xボタン|野手の声出し|
|LB|操作選手の切り替え|
ボールを持った状態の操作
クラシック
|左スティック|野手の移動|
|十字キー|野手の移動|
|右スティック押し込み|オート送球|
|Aボタン|本塁へ送球|
|Bボタン|1塁へ送球|
|Xボタン|3塁へ送球|
|Yボタン|2塁へ送球|
|RB|送球をカット|
トータルコントロール
|左スティック|野手の移動|
|十字キー|野手の移動|
|LT|送球のカット|
|LT+右スティック|対応塁への中継プレイ|
|右スティック|対応塁への送球|
&u(){Pitching}(投球操作)
|左スティック|ピッチングカーソルの移動|
|LT|押している間、牽制体制|
|RT|球種リストのon/off|
|LB|ラインアップリスト|
|十字キー（上下）|守備シフトの変更|
ボタン操作時
|A,B,X,Yボタン、RB|投球|
|右スティック|捕手の移動（構える位置）|
|右スティック押し込み|捕手のリセット|
トータルコントロール
|LT+左スティック押し込み|一球外す|
|LT+右スティック押し込み|敬遠|
※スティック操作時の捕手の移動は任意の場所に投球カーソルを移動させAボタンを押して行います
**・MAIN MENU
●Play Ball：すぐにゲームが始められます
●Game Modes:エキシビジョンモード、フランチャイズモード、ホームランダービー、マネージャーショウダウン（監督モード）、トーナメントモード、シチュエーションモードが選べます
●Management:ロスターの変更、ラインナップやピッチングローテイションの変更、選手検索、ロスターリセット
●My Cards:新しいカードを見る、カードアルバムを見る、クリエイトチーム、アンロックを見る、カードショップ、xboxマーケットプレイス、カードのチュートリアル
新機能であるカードの必要な知識が揃うチュートリアルを見る事は推奨されます
●My 2K8:VIPからあなたの傾向を見る事ができます、ホームランダービーの記録が見れます、贔屓チームを選べます、セッティングを選ぶ、またはリセットできます
●Extas:クレジットを見る、選手作成、MLBの記録を見る
●Xbox LIVE:100万人以上のゲーマーが居る2Kコミュニティで、惑星1のプレイヤーと戦おう
