※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

スイミー製作委員会(仮)HP
http://swimmyproject.web.fc2.com/ 有志による作成
VOCALOID殿堂入りしました!みんなありがとう!


改変歌詞

ボクらはスイミースイミースイミー 弱い魚だけど
スイミースイミースイミー 一緒なら空を飛べる
さぁ行こうよ 水底から空へ

どんだけ努力をしたって 一生懸命逃げたぁって
大きな魚には敵いやしない

それでも手を伸ばすんだ 高く高くの星を目指して

ボクらはスイミースイミースイミー 弱い魚だけど
スイミースイミースイミー 一緒なら空を飛べる
さぁ行こうよ 水底から空へ

一緒なら飛べるさ

どんだけ成長したって 泳ぎが上手くなったって
大きな魚には及びやしない

それでもあきらめないよ 遠く遠くの星のかなたへ

ボクらはスイミースイミースイミー 一人じゃ非力でも
スイミースイミースイミー 一緒なら月に行ける
さぁ行こうよ 水底から空へ

一緒なら行けるさ

 たとえ一人になったとしても
 ボクらはちゃんと覚えてる
 みんなして一緒に泳いだ
 この宇宙(そら)を


ボクらはスイミースイミースイミー 一人じゃないんだよ
スイミースイミースイミー 一緒なら宇宙(そら)を飛べる
さぁ行こうよ 水底から宇宙(そら)へ

泳ぎ続けてゆく・・・



ボクらはスイミースイミースイミー 弱い魚だけど
スイミースイミースイミー 一緒なら空を飛べる
さぁ行こうよ いつかはあの空へ

どんだけ努力をしたって どんだけ続けてみたって
そんなに遠くへ泳げやしない

それでも手を伸ばすんだ 高く高くの星を目指して

ボクらはスイミースイミースイミー 弱い魚だけど
スイミースイミースイミー 一緒なら空を飛べる
さぁ行こうよ きらめくあの空へ

化粧落としてくる

どんだけ強がりしたって どんだけ自慢をしたって
大きな魚に及びやしない

それでもあきらめないさ 遠く遠くの星のかなたへ

ボクらはスイミースイミースイミー 一人じゃ非力でも
スイミースイミースイミー 一緒なら月も行ける
さぁ行こうよ かがやくあの宇宙(そら)へ

化粧落としてくる

 たとえ一人になったとしても
 ボクらはちゃんと覚えてる
 手をつなぎ 一緒に泳いだ
 この時間(とき)を

ボクらはスイミースイミースイミー 一人じゃないんだよ
スイミースイミースイミー 一緒なら空を飛べる
さぁ行こうよ ひろがるあの空へ

化粧落としちゃった


『スイミー』(一般人バージョン)

どんだけ努力をしたって
どんだけ精進したって
認められること叶いやしない

それでも手を伸ばすんだ
高く高くの星を目指して

俺らはスイミースイミースイミー
弱い魚だから
スイミースイミースイミー
一緒なら空を飛べる
さぁ行こうぜ 底辺から空へ

・・・ある一般人の歌

どんだけ虚勢を張っても
どんだけよいしょをしても
平凡人生抜けられやしない(早口で)

それでもあきらめないぜ
遠く遠くの星の彼方へ

俺らはスイミースイミースイミー
一人じゃ非力でも
スイミースイミースイミー
一緒なら月に行ける
さぁ行こうぜ 底辺から宇宙(そら)へ

・・・ある一般人の歌


たとえ一人になったとしても
俺らはちゃんと覚えてる
お前らと一緒に作った 思い出を

俺らはスイミースイミースイミー
ひとりじゃないんだぜ
スイミースイミースイミー
一緒なら空を飛べる
さぁ行こうぜ 底辺から空へ

・・・俺らと仲間の歌


『スイミー』(ゆらゆらバージョン)

ふらふらノンビリしたって
ゆらゆら昼寝をしたって
きらめく星には 届かないから

今日から空 およぐんだ
はるか遠くの ☆をめざして

夜空を スイミースイミースイミー
よわい僕らだけど
スイミースイミースイミー
一気に雲を こえるんだ
もうすぐ 水平線の彼方へ‥

うとうとしてくる

ぽわぽわ息を吐き出して
くるくる背びれを揺らして
必死に空を 目指していくよ

いつかは 辿り着こうよ
遠く遠くの ☆の楽園へ(楽園と書いてエデンと嫁)

僕らは スイミースイミースイミー
何もできなくても
スイミースイミースイミー
前を向いて 泳ぎ続けるよ
さぁ行こうよ 深海からそらへ

そらがちかづいた

たとえ一人になったとしても
僕はちゃんと覚えてる
みんなと一緒に泳いだ あの場所を

僕らはスイミースイミースイミー
ひとりじゃないんだよ
スイミースイミースイミー
一緒ならそらを飛べる
はるか遠くの 光る☆めざして

そらはあおいんだね


En
"Swimmie" English translated

we all are the Swimmie Swimmie Swimmie
very little and weak fishes but
Swimie Swimmie Swimmie
putting our efforts together, we can fly, can't we?
now let's go up from the Teihen to the sky

How much we do hardwork and make efforts
How much we do maneuvering dirty things
we can never be equal to famous Ps
but don't fall down, raise our hands high to the sky
aim at the star higher and higher glittering in the sky

we all are the Swimmie Swimmie Swimmie
very little and weak fishes but
Swimie Swimmie Swimmie
putting our efforts together, we can fly
yea Let us go up from the Teihen to the sky

now i'll go wash my make-up off

How much we do propaganda activities
How much we do play our own work and comment it on
we can never reach the place of famous Ps
but don't give up, put your foot on to the space
far and far, over the stars, until end of cosmos space

we all are the Swimmie Swimmie Swimmie
less powered when we play sololy
Swimmie Swimmie Swimmie
putting our souls together, we can get the moon
so here we go from the Teihen to the sky

now i'll go wash my make-up off

even if we leave this thread and go on each our own way
we remember and never forget 'bout this tune
made with you, to be big, to be good and to be loved
truely marvelous song

we all are the Swimmie Swimmie Swimmie
whenever we are not alone
Swimie Swimmie Swimmie
putting our efforts together, we can fly, can't we?
now let's go up from the Teihen to the sky

oo i've washed my make-up off