イタリア語比較入門 - chikugogawa @Wiki

優等比較級 英語のmore ～ than …に相当する
piu + 形容詞(～) + di …
…よりもっと～

相対最上級
定冠詞(+名詞) + piu + 形容詞(～) +( di …)
…の中で最も～

絶対最上級
形容詞(～) + -issimo
他のものと比べないで、そのものだけをとりあげて「たいへん～」という意。

フォルテッシモとかピアニッシモは良く知られた音楽言葉ですよね。

縛る、結ぶ、つなぐという意味の動詞legareの過去分詞legatoがそのまま形容詞化して、legatoは結ばれた、縛られた、つながれた、という意味の形容詞。音楽用語としては
　legato: 音を切らないで滑らかに。

それの絶対最上級だから
　legatissimo：　なんかちょー滑らかじゃん（当社比）w、ぃやーもぅたいへん。
って感じ？

気持ちはわからないではないけど、團ちゃん、俺たちにどうしろと？